كانت كل الأنظار تتجه صوب سؤال التعبير فى امتحان اللغة العربية، لكن أحدا لم يلتفت إلى سؤال الترجمة فى امتحان اللغة الإنجليزية لطلاب الثانوية.

السؤال لم يفهمه أغلب طلاب الثانوية، ولا نبالغ إن قلنا جميعهم، فتعاملوا معه كأى قطعة ترجمة أخرى دون النظر إلى المقصود بها، فالقطعة تقول "لقد وضعت مصر أول لبنة فى صرح الديمقراطية الحقيقية يوم 19 مارس".

هل تذكر هذا اليوم إنه يوم الاستفتاء على التعديلات الدستورية "بنعم أو لا"، وسواء اتفقنا حول جدوى هذا الاستفتاء لكن سيبقى هذا اليوم كواحد من أهم الأحداث الرئعة التى أعقبت الثورة، لكن الغريب أن واضع الامتحان لم يضع أى سؤال يتعلق بتواريخ أخرى أكثر أهمية مثل 25 أو 28 يناير أو حتى 11 فبراير بينما رأى أن وجود الاستفتاء فى الامتحان أمر ضرورى خاصة أنه تم وضعه باللغة العربية فى قطعة الترجمة حتى تصل الرسالة إلى من لا يجيد اللغة الإنجليزية.

لا أعرف واضع الامتحان وبالطبع لا أدرى إن كان قال "نعم أم لا" لكن المؤكد أنه قام بوضع الأسئلة أثناء الحديث عن الاستفتاء وأهميته ويبدو أنه قال "نعم" لتخليد الاستفتاء فى امتحان الثانوية العامة الذى يؤديه قرابة نصف مليون طالب.

كن في قلب الحدث... انقر هنا لتحميل شريط الأدوات الخاص بالموقع لتصلك الأخبار لحظة حدوثها