10 معلومات عن اليوم العالمي للغة العربية.. جاء بعد نضال عربي طويل

الاحتفال جاء بعد ضغط عربي كبير على الأمم المتحدة

كتب - نعيم يوسف
يحل غدًا الثلاثاء، الموافق 18 ديسمبر، الاحتفال باليوم العالمي للغة العربية، ونعرض في السطور التالية أبرز 10 معلومات عن هذا الاحتفال.

1- للاحتفال باليوم العالمي للغة العربية تاريخ طويل، من المحاولات والمطالبات للأمم المتحدة لكي توافق على هذا الأمر.

2- أصدرت الجمعية العامة للأمم المتحدة، في عام 1954، قرار رقم 878 الدورة التاسعة يجيز الترجمة التحريرية فقط إلى اللغة العربية، ويقيد عدد صفحات ذلك بأربعة آلاف صفحة في السنة، وشرط أن تدفع الدولة التي تطلبها تكاليف الترجمة، وعلى أن تكون هذه الوثائق ذات طبيعة سياسية أو قانونية تهم المنطقة العربية.

3- في عام 1960 قررت منظمة "اليونسكو" استخدام اللغة العربية في المؤتمرات الإقليمية التي تُنظَّم في البلدان الناطقة بالعربية وبترجمة الوثائق والمنشورات الأساسية إلى العربية.

4- قررت المنظمة أيضا المعنية بأمور الثقافة في عام 1966 تعزيز استخدام اللغة العربية فيها، وقررت تأمين خدمات الترجمة الفورية إلى العربية ومن العربية إلى لغات أخرى في إطار الجلسات العامة.

5- تم اعتماد العربية تدريجياً لغة عمل في المنظمة مع البدء بترجمة وثائق العمل والمحاضر الحرفية وتوفير خدمات الترجمة الفورية إلى العربية، في عام 1968.

6- أصدرت الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارا في 18 سبتمبر عام 1973، بجعل العربية تُستعمل كلغة شفوية خلال انعقاد دورات الجمعية العامة في سبتمبر 1973.

7- جاء ذلك بعد ضغط دبلوماسي من من حكومات الجزائر، والعراق ، والجماهيرية العربية الليبية ، والكويت، والمملكة العربية السعودية، واليمن، وتونس، وجمهورية مصر العربية، ولبنان، بالإضافة إلى إصدار جامعة الدول العربية في دورتها الستين قرارا يقضي بجعل اللغة العربية ضمن اللغات الرسمية للأمم المتحدة وباقي هيئاتها.

8- قررت منظمة اليونسكو، أثناء  انعقاد الدورة 190 للمجلس التنفيذي لليونسكو، في أكتوبر 2012، تكريس يوم 18 ديسمبر يوما عالميا للغة العربية، واحتلفت اليونيسكو في تلك السنة للمرة الأولى بهذا اليوم، وقررت الهيئة الاستشارية للخطة الدولية لتنمية الثقافة العربية (أرابيا) التابعة لليونسكو في 23 أكتوبر 2013، اعتماد اليوم العالمي للغة العربية كأحد العناصر الأساسية في برنامج عملها لكل سنة.

9- تقول الأمم المتحدة إن اللغة العربية واحدة من أكثر اللغات انتشارًا في العالم حيث يتحدثها أكثر من 422 مليون نسمة ويتوزع متحدثوها في المنطقة المعروفة باسم الوطن العربي، بالإضافة إلى العديد من المناطق الأخرى المجاورة كالأحواز وتركيا وتشاد ومالي السنغال وإرتيريا.

10- تؤكد الأمم المتحدة  أن الغرض من هذا اليوم هو زيادة الوعي بين موظفي الأمم المتحدة بتاريخ كل من اللغات الرسمية الست وثقافتها وتطورها، وتشمل الأنشطة الثقافية: فرق العزف الموسيقية، والقراءات الأدبية، والمسابقات التنافسية وإقامة المعارض والمحاضرات والعروض الفنية والمسرحية والشعبية، وتجهيز وجبات طعام تعبير عن التنوع الثقافي للدول الناطقة باللغة، وإقامة عروض سينمائية وحلقات دورس موجزة للراغبين في استكشاف المزيد عن اللغة.