Flinders Petrie
( 1853 - 1942 )
إعداد / ماجد كامل
يمثل العالم الانجليزي الكببر فلندرز بتري Flinders Petrie ( 1853- 1942 ) أهمية كبيرة في تاريخ دراسة علم الآثار بصفة عامة ؛ وعلم الآثار المصرية بصفة خاصة . وهو يعتبر من المؤسسين الأوائل للمنهج العلمي في دراسة الاثار المصرية Pioneer of systematic methodology in archaeology اما عن فلندرز بتري نفسه ؛فأسمه بالكامل هو وليام ماثيو فلندرز بتريWilliam Matthew Flinders Petrie ؛ولد في مدينة تشارلتون بلندن في 3 يونيو 1853من أسرة مسيحية ؛ولقد تلقي تعليمه الأولي في المنزل حيث تعلم اللغات الفرنسية واللاتينية واليونانية ؛ثم عشق مجال الآثار المصرية وتخصص فيه ؛ حتي أنه عندما تأسس قسم الآثار المصرية بجامعة يونيفرسيتي كوليدج بدعم مباشر من الرحالة البريطانية الشهيرة أميليا أدواردز ( 1831- 1892 ) حيث قامت بالتبرع بمبلغ 5000 جنيه إسترليني لدعم تأسيس كرسي لعلم المصريات ؛ تم تعيين فلندرز بتري كأول أستاذ لهذا القسم الوليد ؛ وكان ذلك خلال عام 1892 ؛ ولقد قام فلندرز بزيارة مصر لإجراء العديد من الاكتشافات الأثرية فيها ؛ ,وكانت أول زيارة له لمصر عام 1880 ؛ ولقد عمل في الحفائر حيث بدأ بأهرامات الجيزة ؛ ثم حفائر اللاهون وهوارة ؛ كما
اكتشف لوحة مرنبتاح في الأقصر خلال عام 1896 ؛وهي تحكي انتصارات الفرعون المصري مرنبتاح علي قبائل في بلاد الشام وهي موجودة في المتحف المصري حاليا ؛ كما قام بتري بزيارة سيناء في ديسمبر 1905 ؛ وهناك اكتشف العديد من الآثار نذكر منها معبد حتحور في سرابيط الخادم ومعسكرات التعدين المصرية القديمة ؛ وأثبت بتري في اكتشافاته إلي أن الدلائل الطبيعية لإقلييم مصر توضح انه لم يتغير منذ أكثر من 5 آلاف سنة ؛فالنقوش المصرية في صخور سيناء لم تتغير ولم تطمس مع مرور الزمن ( لمزيد من التفصيل يمكن الرجوع :- محمود الدسوقي رحلة مكتشف لوحة النصر ضمت 186 صورة فوغرافية و4 خرائط وبيعت في القاهرة ب 21 شلن ؛بوابة الأهرام ؛27 يولية 2017 ؛ موقع علي شبكة الأنترنت ) . كما قام بتري بعمل العديد من الحفائر في مقابر الهوارة (ويرجع تاريخها للعصر الروماني ) ؛ وتل العمارنة ؛ ومدينة أخناتون ؛ وهرم ميدوم .
ولقد قامت الحكومة الانجليزية اعترافا بفضله بمنحه لقب فارس ؛ وكان ذلك عام 1923 ؛ وفي عام 1926 ؛ تحولت اهتمامات بتري بشكل دائم إلي فلسطين ؛ حيث قام بإجراء حفائر هناك في تل العجول وتل Tell- Jemmeh ؛ وبعد تقاعده من العمل في الجامعة ؛ أنتقل للعمل بصفة دائمة في القدس ؛ حيث عاش مع زوجته ؛ وهناك أسس المدرسة البريطانية لعلم الآثار ؛ ثم عمل مؤقتا في المدرسة الأمريكية للأبحاث الشرقية ( ويعرف حاليا بمعهد ألبرايت تخليدا لذكري وليم اولبرايت William F .Albright ( 1891- 1971 ) مؤسس علم آثار الكتاب المقدس Biblical Archeology ) وسوف يكون لنا معه مقالة مطولة في ذكري رحيله إن شاء الرب وعشنا .
ولقد أستمر فلندرز بتري في العمل والأنتاج حتي توفي في 28 يولية 1942 عن عمر يناهز 88 عاما قضاها كلها في العلم والانتاج ؛ وحفر أسمه كواحد من أهم الآباء المؤسسين لعلم المصريات Egyptology .
أما عن متحف بتري للآثار المصرية Petrie Museum of Egyptian Archeology ؛فهو أحد المتاحف التابعة لكلية لندن الجماعية في العاصمة البريطانية لندن ؛ ويضم أكثر من 80 ألف قطعة أثرية . ولقد تأسس المتحف ليكون بمثابة معمل تجريبي لقسم الآثار واللغة المصرية القديمة بجامعة لندن الجامعية بالتزامن مع تأسيس قسم علم المصريات في نفس الجامعة عام 1892 ؛ وهذا المتحف هو حصيلة القطع الاثرية التي أهدتها الكاتبة والرحالة البريطانية اميليا ادواردز ؛ ثم المجموعات الأثرية التي قام فلندرز بتري بإكتشافها بنفسه ؛ ثم قام بييعها للمتحف المذكور ؛وكان ذلك خلال عام 1913 . ولقد قامت إدارة المتحف بعمل كتالوج وفهرست لمقتنيات المتحف عام 1915 ؛ وكان زوار المتحف في البداية من الطلبة والمتخصصين في مجال المصريات ؛ولم يكن مسموحا للجمهور العادي بزيارته . ولقد قام أساتذة قسم الصريات الذين خلفوا بتري بعد تقاعده عام 1933 بتزويد مقتنيات المتحف وتوسيعه ؛ وعندما ضاق الموقع القديم للمتحف عن مقتنياته ؛ تم نقله إلي موقعه الحالي بجوار مكتبة العلوم التابعة للكلية الجامعية ؛ ويضم المتحف العديد والعديد من المقتنيات النادرة نذكر منها :-
1- اول قطعة من الكتان المصري (يرجع تاريخها إلي حوالي 5000 ق .م ) .
2- قطعة من أول قائمة بأسماء الملوك (يرجع تاريخها إلي حوالي 2900 ق .م ) .
3- تمثالا أسدين من معبد الإله مين بمدينة قفط يرجع تاريخهما إلي حوالي عام 3000 ق .م ) .
4- أول بردية في أمراض النساء ( بردية كاهون ) .
5- مقتنيات ترجع إلي العصرين القبطي والإسلامي .
( ولمزيد من التفاصيل يمكن الرجوع إلي :- متحف بتري للآثار المصرية – ويكيبديا ؛ الموسوعة الحرة ) .
أما عن قائمة الكتب والمؤلفات التي قام بتري بكتاباتها فتشمل :-
1- ديانة مصر القديمة :- THE Religion of Ancient Egypt
2- حكايات مصرية مترجمة عن البرديات :- المجموعة الأولي :- Egyptian Tales ,Translated from the Papyrus ;- First series
3-حكايات مصرية مترجمة من البرديات :- المجموعة الثانيةEgyptian Tales from the Papyrus :- second series , translated from the Papyrus ;- second series
4- الفن والحرف في مصر القديمة:- The Arts and Craft of Ancient Egypt
5- وضع اليهود في مصر :- The Status of the Jews in Egypt
6- عشر سنوات من الحفر في مصر 1891 Ten years digging in Egypt:- , 1881- 1881- 1891
7- سبعين سنة مع الآثار :- Seventy years in archeology
8- أهرامات ومعابد الجيزة :- The Pyramids and Temples of Gizeh
9- أبيدوس :- Abydos
10- كتالوج التحف المصرية (بالاشتراك مع آخرين ) :- Catalogue of Egyptian Antiquates
11- تل العمارنة :- Tel El AMARNA
ملحوظة هامة :-
هذه هي قائمة المؤلفات التي جاءت علي مواقع الفيس بوك ؛ ولكن كتاب "الحياة الاجتماعية في مصر القديمة " ؛ للعالم الكبير ؛ والذي قام بترجمته كل من :- حسن محمد جوهر وعبد المنعم عبد الحليم ذكر قائمة مؤلفات أخري هي :-
1-تاريخ مصر :-History of Egypt .
2-الدين والضمير في مصر القديمة (1889 ) :- Religion and Conscience in Ancient Egypt (1889) .
3- العلوم المصرية (1939 ) :- Egyptian Sciences (1939)
4- العمارة المصرية (1939 ) :- Egyptian Architecture (1938)
5- ما قبل التاريخ في مصر ( 1920 ) :- Pre –Historic Egypt (1920)
6- سوريا ومصر (1896 ) :- Syria and Egypt (1896)
(الكتاب السابق ذكره صفحة 17 )
والجدير بالذكر أنه قد صدرت ترجمة عربية لاحدي كتبه ؛ ولقد صدرت الترجمة العربية بعنوان " الحياة الاجتماعية في مصر القديمة " ؛ وقام بالترجمة كل من :- حسن محمد جوهر وعبد المنعم عبد الحليم . ولقد صدرت الترجمة لأول مرة عام 1923 ؛ ونفذت في أقل من سنة ؛ فأعيد طبعه للمرة الثانية عام 1924 ؛ وصدرت له آخر طبعة عام 1932 ( الكتاب موجود pdf وهي النسخة التي أعتمدت في عرض الكتاب عليها ) . وهو يتكون من 6 فصول ويقع في 233 صفحة ؛أما فصول الكتاب الستة فهي :-
1- الفصل الأول :- نشأة المجتمع المصري .
2- الفصل الثاني :- (ادارة البلاد ) .
3- الفصل الثالث ( الحسنات والسيئات ) .
4- الفصل الرابع ( الحياة الخاصة ) .
5- الفصل الخامس (وارد البلاد وتجارتها الخارجية ) .
6- الفصل السادس :- ( التشييد والدفاع ) .
ويبقي في النهاية أملان ورجاءان :- الأمل والرجاء الأول هو إعادة طبع الكتاب المترجم طباعة جديدة ؛أما الأمل والرجاء الثاني فهو العمل علي ترجمة بقية أعماله للغة العربية . وذلك اتماما للفائدة .
بعض مراجع ومصادر المقالة :-
1- فلندرز بتري – ويكبيديا . الموسوعة الحرة ؛ موقع علي شبكة الأنترنت .
2- من هو ؟ ==== سير ماثيو فلندرز بتري .... تاريخ مصر الفرعونية ؛ موقع علي شبكة الأنترنت .
3- فلندرز بتري – المعرفة ؛موقع علي شبكة الأنترنت .
4- محمود الدسوقي :-رحلة مكتشف النصر لسيناء ضمت 186 صورة فوتغرافية و4 خرائط وبيعت في القاهرة ب 21 شلن . ؛ بوابة الأهرام ؛27 يوليو 2017 .
5- SIR Flienders Petrie /British archeologist Britanica.com
6-William Matthew Fliendres Petrie :- New World Encyclopedia
7- The archeological record :- Flinders petrie in Egypt- UCL
8-William Flienders Petrie :- A Forgetten Father of Scientific Archeology
9- Books by petrie ,W.M .Flienders
10- فلندرز بتري :- الحياة الاجتماعية في مصر القديمة :- ترجمة :حسن محمد جوهر ؛عبد المنعم عبد الحليم .
