إعداد : نجيب محفوظ نجيب.
ولدت سيمون دي بوفوار Simone de Beauvoir  في باريس عام 1908. ترك عملها الأدبى والفلسفى بصمة دائمة على فكر القرن العشرين ، لا سيما من خلال أعمالها عن النسوية والجندر (النوع(
le féminisme et le genre.
 
ولدت فى عائلة بورجوازية وكاثوليكية ، ودخلت كورس ديزير  Cours Désir،
وتميزت فى وقت مبكر جدًا من حيث القدرات الفكرية. حررت نفسها تدريجياً من عائلتها ، لدرجة إعلان نفسها ملحدة في سن الرابعة عشرة (بعد بضع سنوات من التصوف الفائق).
 
بعد الحرب العالمية الأولى ، بعد إفلاس جدها لأمها ، اضطرت العائلة للانتقال إلى شقة أقل فخامة وضيقة. خلال هذه الفترة ، تعاني سيمون من تدهور العلاقات الأسرية. بعد تخرجها من المدرسة الثانوية في عام 1925 ، أراد والدها أن تواصل ابنته تعليمها ، وعلى الرغم من انجذابها للفلسفة ، فقد اتجهت إلى الرسائل عن نصائح والدتها. في عام واحد ، حصلت على شهادات في الرياضيات العامة والأدب و اللغة اللاتينية. ثم تابعت دراستها في الفلسفة ، والتقت بعدد من المفكرين في كلية الآداب في جامعة باريس ، من بينهم جان بول سارتر. Jean-Paul Sartre.
في عام 1929 ، حصل كلاهما على شهادة في الفلسفة.
 
أصبحت مدرسة، أولاً في باريس ، ثم إنتقلت إلى مرسيليا. 
سارتر Sartre سيغادر إلى هافر .
le Havre
هذا الانفصال يؤلمها ... سارتر  Sartre، لتسهيل التقارب بينهما، يقترح أن يتزوجها. سيمون Simone ترفض. كتبت: "الزواج يضاعف الالتزامات العائلية وكل الأعمال المنزلية الاجتماعية. من خلال تغيير علاقاتنا مع الآخرين، ستتغير بشكل قاتل العلاقات التى كانت موجودة بيننا. ". ومع هذا حصلت على وظيفة في روان Rouen فى العام التالى.
 
بعد أن عادت إلى باريس عام 1936، تعمل فى التدريس حتى عام 1943. وفي بعض الأحيان تقيم علاقات مع طلابها ، مما أدى إلى فصلها بعد شكوى من "تحريض قاصر على الفجور".
تعيش من الآن فصاعدا جنبًا إلى جنب مع مفكرى باريس ، وفي عام 1945 تؤسس ، مع سارتر Sartre وميرلو بونتي.  Merleau-Ponty  وبوريس فيان Boris Vian  (على سبيل المثال لا الحصر) ، مجلة "العصور الحديثة" ، حاملة لواء و ناقلة الأفكار الوجودية.
 
نُشرت روايتها الأولى ، الزائرة L’invitée ، في عام 1943 ، و هذه الرواية تقريبًا هى سيرة ذاتية تناقش فيها دو بوفوار De Beauvoir علاقتها بسارتر Sartre  وتطور تفكيرها الفلسفي. توجت بهذا النجاح ، وهي تكرس حياتها من الآن فصاعدا للأدب والكتابة والفلسفة. تسافر كثيرًا بعد الحرب ، وتلتقي بعدد من الشخصيات الشيوعية (فيدل كاسترو ، وتشي جيفارا ، وماو تسي تونغ ....)
 (Fidel Castro, Che Guevara, Mao Zedong…)
 
مع نشر  الجنس الأخر  Deuxième Sexe فى عام 1949 ، تنشر سيمون دو بوفوار Simone de Beauvoir عملاً أدبيا عظيما للمفكرين، رجالًا ونساءً ، في جميع أنحاء العالم وأصبح رمزا للنسوية. تصف المقالة ، التي تُرجمت إلى عدة لغات وبيعت في مليون نسخة ، المجتمع الذي تُبقي فيه النساء في وضع أدنى ويعاملن على أنهن كائن أو شىء مثير. فى المقابل، تتضاعف و تتوالى المناقشات وردود الأفعال، بما في هذا الفاتيكان ، الذي يدرج الكتاب في القائمة الممنوعات.
 
في عام 1954 ، لتتويج مسيرتها الأدبية ، حصلت سيمون دي بوفوار Simone de Beauvoir
على جائزة جونكور le Prix Goncourt عن روايتها Les Mandarins ، التي استحضرت فيها مشهد المفكرين الباريسيين في فترة ما بعد الحرب. كانت آنذاك واحدة من أكثر المؤلفين قراءة في العالم.
 
منذ عام 1958 ، بدأت كتابة مذكراتها وواصلت مسيرتها الأدبية
(Les Belles images, La longue marche, La Femme rompue).
(الصور الجميلة ، المسيرة الطويلة ، المرأة المكسورة).
كانت نسوية راديكالية ، وكان لها تأثير حاسم على النضالات السياسية في السبعينيات ، إلى جانب جيزيل حليمي Gisèle Halimi وإليزابيث بادينتر  Elisabeth Badinter.  
 
بعد وفاة جان بول سارترJean-Paul Sartre   عام 1980، سوف تنشر الجزء الأخير من سيرتها الذاتية ، حفل الوداع La Cérémonie des adieux ، حيث استحضرت السنوات الأخيرة من حياة رفيقها. توفيت عام 1986 ودُفنت في مقبرة مونبارناس Montparnasse بجوار سارتر Sartre