ترجمة وإعداد : بولس ساويرس 

الرئيس المصرى الجديد يشدد على الأمن عقب الهجوم المسلح الذى تم على الحدود مع إسرائيل فى سيناء ، والذى أودى بحياة نحو خمسة عشر جنديا من قوات حرس الحدود المصرى ، وقد ألقى باللوم على الإسلاميون المتشددون ، وأن الجيش المصرى سيعزز قواته  فى سيناء وخاصة فى حدود مصر مع إسرائيل ، وستكون السيطرة كاملة حتى لا يتكرر مثل هذا الهجوم الدموى مرة أخرى .

 
و صرح محمد مرسى الرئيس الإسلامى الجديد لمصر عقب الإجتماع الطارىء الذى عقده مع كلا من  مع قيادات القوات المسلحة ووزارة الداخلية  والمخابرات العامة قائلا : " قد تم الإتفاق بإصدار أوامر واضحة وصارمة للتعامل مع مثل هذه الأحداث المجرمة ، والسيطرة الكاملة على سيناء وملاحقة الذين إقترفوا هذا الجرم ، والقاء القبض عليهم ومطارتهم  أينما وجدوا ، وسوف يتصاعد هذا الأمر غدا لكى نصل إلى نتيجة حاسمة مع هولاء المجرمين ،  وغدا أيضا سيرى هولاء كيف سيكون رد الفعل على هذا الإجرام".