إعداد / نجيب محفوظ نجيب .
ماري- دلفين مارتوليير Marie-Delphine Martellière ، عالمة مصريات ، جاءت إلى مصر عدة مرات خلال دراستها. ثم عاشت في القاهرة لمدة أربع سنوات حيث شغلت منصب مساعد المطبوعات المصرية والقبطية في IFAO)) ( المعهد الفرنسى للأثار الشرقية ) (2008-2012). أخيرًا ، تم تعيينها من قبل CEAlex ( مركز الدراسات السكندرية ) في بداية عام 2013. و منذ هذا الوقت و هى تعيش في الإسكندرية.
منذ إنشائه في عام 1990 ، كان لمركز دراسات الإسكندرية CEAlex ، ( وهو وحدة تابعة لـ CNRS : المركز الوطنى للأبحاث العلمية الفرنسية المتخصصة في علم الآثار في المنطقة ) مهمة خاصة لدراسة تاريخ الإسكندرية من خلال تجميع وثائق الأرشيف و المحفوظات التى توضح مصيرها الأستثنائى.
تم تجميعها فى البداية تحت رعاية المؤسس والمدير السابق لـ CEAlex ، جان إيف إمبيرور Jean Yves Empereur ( مدير الأبحاث في CNRS ) ومنذ عام 2015 ، المدير الحالي ، مارى- دومينيك نينا
Marie-Dominique Nenna ( مديرة الأبحاث في CNRS) ، هذه الوثائق ذات طبيعة مختلفة ومتنوعة.
وهي وثائق أيقونوجرافية متنوعة للغاية : أرشيف و محفوظات رسومات وتصاوير للحفائر الأثرية التي قام بها CEAlex ؛ النقوش والصور الفوتوغرافية القديمة لمواقع وآثار الإسكندرية ومصر ؛ صور من مجموعات المتحف اليوناني الروماني بالإسكندرية ؛ بطاقات بريدية قديمة و الأرشيف و المحفوظات الإدارية والخاصة بالمؤسسات أو العائلات الإسكندرية ؛ بالإضافة إلى مجموعة هامة جدا عن الصحافة الناطقة بالفرنسية في مصر. يتم الاحتفاظ بها جميعًا في خدمة المحفوظات التي أنشأتها مارى- دومينيك نينا Marie-Dominique Nenna في عام 2015.
في عام 2013 ، تم تعيين Marie-Delphine Martellière مارى- دلفين مارتوليير لرئاسة وحدة الرقمنة في المركز.
كانت مهامها الرئيسية ، من ناحية ، رقمنة الأرشيف و المحفوظات العلمية التي تخدم مختلف أقسام CEAlex ( علم الآثار ، علم الخزف ، رسم الخرائط ، إلخ ) والباحثين ؛ ومن ناحية أخرى ، جمع ورقمنة وإتاحة نسخ المطبوعات و الصحف الفرانكوفونية في مصر عبر قسم الإنترنت "pfe.cealex.org".
تم دمج وحدة الرقمنة هذه في قسم الأرشيف و المحفوظات و التي أنشأتها مارى-دومينيك نينا Marie-Dominique Nennaفي عام 2015 ، برئاسة مارى- دلفين مارتوليير
Marie-Delphine Martellière.
فإن مهامها المختلفة تنقسم و تتراوح بين تجميع الوثائق وتوثيقها وحفظها ، إلى تقييمها برقمنتها وإتاحتها ، عبر الإنترنت أو للباحثين.
هذه الوثائق ، التي هي الآن جزء من خدمة الأرشيف, يتم طلبها بانتظام في إطار أيام التراث السكندري التي احتفلت بالذكرى العاشرة لتأسيسها. يتم إدارة هذه المجموعة من الأحداث الثقافية كل عام من قبل CEAlex والتي تنتج أيضًا معرضًا كبيرًا يتم تقديمه في المعهد الفرنسي ،
وهكذا فإن معرض " أكشاك الإسكندرية والقناة " والذى أنتج في عام 2019 كان مخصص للصحافة الفرانكوفونية التي تم إنشاؤها في الإسكندرية وأيضا قناة السويس من خلال الصحافة الفرانكوفونية ، بمناسبة العام المصري الفرنسي وعام الاحتفال بمرور 150 عامًا على افتتاح قناة السويس.
في 20 نوفمبر 2019 ، خلال مائدة مستديرة عقدت في المعهد الفرنسي بمصر بالإسكندرية حول موضوع "الصحافة الفرنكوفونية في مصر" ، أجابت ماري دلفين على سؤال حول مستقبل الصحافة الفرانكوفونية في مصر وهي تعبر عن رأيها الشخصي:
" لدي أمل بمعنى أنني أعتقد أن هناك قراء يتم تعليمهم و تدريبهم في مختلف المدارس الدولية والمصرية.
يوجد دائما إهتمام قوي ، كما أعتقد ، من المصريين من أجل اللغة الفرنسية ولأسباب مختلفة وأعتقد أنه سيكون هناك دائما أناس يهتمون بالثقافة والأدب الفرنسي والثقافة بشكل عام ويرغبون في قراءة الأخبار العالمية أو المصرية. باللغة الفرنسية ، بعد بذل الجهد لتعلم هذه اللغة. أعتقد أنها لغة تسمح بإلقاء نظرة أخرى على الأشياء فهى غنية جدًا. أنا مقتنعة بأنه يوجد أشخاصًا على استعداد لمواصلة إقامة هذه الروابط الثقافية .
