( 1794 -1832 )
بقلم /ماجد كامل
يعتبر الشاعر الإلماني "جوته (1749 -1832 ) واحدا من أهم شعراء الإلمانية أن لم يكن من أهمهم علي الأطلاق ؛ ولد عام 1749 في أحدي المدن الإلمانية من أسرة ميسورة أشتهرت بأهتمامها بالعلم والثقافة ؛ وتدرج في مراحل التعليم المختلفة ؛ ألتحق بجامعة ليبزج بإلمانيا لدراسة القانون ؛ وتدرج في مناصب الدولة المختلفة حتي وصل الي منصب وزير دولة في "فايمار" وهي أحدي المدن الإلمانية الشهيرة ؛ من أشهر أعماله الأدبية "آلام فرتر" و"فاوست" "و " الديوان الشرقي للرجل الغربي " وغيرها من الأعمال الأدبية الشهيرة ؛ وتوفي عام 1832 . ؛ ولقد أشتهر جوته بالموسوعية في ثقافته ؛ فهو وان كان قد أشتهر كشاعر وأديب ؛ إلا ان له مكتشفات هامة في الجيولوجيا "قيل انه يوجد نوع من الصخور سمي بأسمه تخليدا له " وعلم الاحياء ؛ ومن هنا فهو نموذج هام وفريد لوحدة وتكامل المعرفة الإنسانية حتي انه يوجد قول مأثور يقول (إن حضارة الأمم تقاس بمقدار تقديرها لجوته ) .
و سوف نعرض نماذج من بعض أشعاره حسب القدر المتاح لنا من المقال .ففي احدي قصائده يقول ( أفعل الخير لأجل الخير وحده ؛ ثم سلمه لنسل من دمك ؛ فإذا لم يجن أولادك منه ؛ فهو لن يخلف للأحفاد وعده ) ..
وقال أيضا ( إن شكا المظلوم يوما للسماء ؛قد حرمت العون منهم والرجاء ؛ فدواء الجرح إن عز الدواء ؛ كلمة طيبة فيها الشفاء ! ) وحول أهمية تواضع الإنسان وعدم تشامخه كتب يقول (لا يحق لإنسان ان يقيس نفسه بالآلهة ؛ انه إذا ارتفع بنفسه ولمس النجوم بهامته ؛ لن تثبت كعباه المرتعشتان في أي مكان بل تعبث به السحب والرياح ) .
ولجوته أقوال مأثورة نذكر منها ( كيف يستطيع الإنسان أن يعرف نفسه ؟ انه لن يعرفها بالتفكير ؛ بل بالعمل . فحاول ان تؤدي واجبك وستعلم من فورك قدر نفسك ) وقال ايضا ( خطأ فاحش من المرء أن يعلو بنفسه عن قدرها ؛ او ينزل بها عما هي به جديرة )
ونذكر أيضا من بين أشعاره :-
"من يعرف نفسه وكذلك غيره ؛ فسيعرف أيضا أن الشرق والغرب لن يفترقا عن بعضهما أو يبتعدا
أبدا أبدا سأظل أغني وأردد لحني وأهدهد نفسي بين الشرق وبين الغرب " .
وحول مشاعر الشيخوخة كتب يقول :-
" أخذت مني السنوات متعة ألعاب الحس ؛وذكري عبث الأمس ؛ المفعم بدلال الحب وحرمت من التجوال طويلا لأني جاوزت السن وشاب القلب ...... لا أدري ماذا يبقي لي من كل كنوز العالم ؟ يبقي ما يكفي القلب ؛ وتبقي الفكرة والحب " ( راجع نص القصيدة بالكامل في :- للحب والحرية ؛أزهار من بستان الشعر الغربي قديما وحديثا ؛ ترجمة وتقديم عبد الغفار مكاوي ؛ المجلس الأعلي للثقافة ؛ المشروع القومي للترجمة ؛ الكتاب رقم 537 ؛ صفحتي 159 و160 ) .
ولقد سجل لنا التاريخ بعض أقوال مأثورة لجوتة نذكر منها :-
1-الحياة بلا فائدة موت مسبق .
2-أعط ولا تذكر ما أعطيت .
3-لن تحقق أي شيء ما لم تبدأ العمل من أجله .
4-تعلم الصبر ؛ فليس كل يوم رائع
5-يتوقف مصير كل أمة علي شبابها .
6-يجب أن تري الاشياء علي حقيقتها وليس كما تريد أو تتمني .
7-بقائك قويا رغم الصعوبات يجعلك أكثر قوة .
8-ليس أسوأ من معلم لا يعرف سوي ما يجب أن يعرفه تلاميذه .
9-وضوح الغاية عند الإنسان يسبب له الاطمئنان ويؤدي إلي السعادة .
10-الأب وحده هو الذي لا يحسد أبنه علي موهبته .
11-من أراد أن يخطو بثقة فعليه أن يخطو ببطء .
12- لا أحد يخدعنا بل نحن نخدع أنفسنا .
13- أعطني ولا تذكر ما أعطيت .
14 – المعرفة وحدها لا تكفي ؛ لابد أن يصاحبها تطبيق .
15-من يحتمل عيوبي أعتبره سيدي حتي ولو كان خادمي .
16-أخطر الأضرار التي تصيب الإنسان هو ظنه السيء بنفسه .
17-لا يضل من يسير علي طريق مستقيم .
18-وضوح الغاية عند الإنسان يسبب له الاطمئنان ويؤدي إلي السعادة .
19-إذا كانت لك ثقة بنفسك ؛فسوف تلهم الآخرين الثقة .
20- إذا أنت أعتدت علي الصبر فأنك تكون قد حققت إنجازا كبير .
