د.امير فهمي زخاري المنيا
تختلف اللهجات العربية من دولة لدولة فكثير من الكلمات متشابها باللفظ وتختلف بالمعنى من دولة الى اخرى ، اليكم 15 كلمة لا يفهمها الا المصريين
١- احنا اللى دهنا الهوا دوكوا وتعنى الشخص الذي لا يعرف المستحيل.
٢- ولع التليفزيون.
قد يقف غير المصري وقتا طويلا أمام كلمةولع... ليتساءل لماذا لا نقول شغل التليفزيون
٣- خد الباب في ايدك.. تعني أغلق الباب بعد أن تخرج.
٤- الشاي يا باشا
.. تعني أين الإكرامية؟
٥- هوديك ورا الشمس.. تقال للتعبير عن التهديد الشديد.
٦- مكنش يومك..
كلمة تقال للتعبير عن سوء الحظ.
٧- روح اخطف رجلك... المشوار لا يحتاج إلى الكثير من الوقت، يمكن قضاء الأمر بسرعة فلا تتحجج بضيق الوقت.
٨- انزل من على ودني...
إذا كان من يحدثك كثير الإلحاح، فيقال له هذه الجملة، كي يكف عن الكلام.
٩- فكك مني...
عندما لا يتدخل شخص فيما لا يعنيه، يكون الرد المناسب له فكك مني.
١٠- متحورش الكلام "الكذب معروف"، ولكن التحوير هو وضع الكذبة في سيناريو، ومعنى متحورش...
أي لن أقتنع بأي كذبة حتى لو كانت في سياق مقنع.
١١- متعوقش..
لا تتأخر.
١٢- شاي في الخمسينة.. يستخدم هذه الكلمة مرتادي المقاهي على وجه التحديد، وتعني كوب صغير من الشاي أقرب للشاي
الصعيدى (ثقيل وسكر زيادة).
١٣- صباحين وحتة..
صباح التفاؤل والفرحة.
١٤- اضربله تليفون...
اتصل به الآن.
١٥- قاعد على النت.. أستخدم الانترنت.
طبعا انتوا فاهمين العبارات دى ...
د.امير فهمي زخاري المنيا
