الغاوي ينقط بطاقيتة"

- تعرض صباح لهجوم حاد عليها عندما غنت تلك الاغنيه وانقذها جمال عبد الناصر ..

تعالوا نشوف الموضوع من أوله...

معنى المقوله الغاوى ينقط بطاقيته ومدلولها هو:  

الغاوي: الولع بالشيء. والنقطة: ما يوهب للمغني في الأعراس والطاقية: غطاء الرأس أو الطربوش..

أي المولع بسماع الغناء إذا لم يجد معه المال ...يعطيه الطاقيه (كشف الشعر للرجال في مصر حتى الأربعينات كان من المحظورات الاجتماعية) فظهور شعر الرجل كان عيبا ... 

ويضرب هذا المثل لهواة الشيء الذين يبذلون في سبيله كل شئ لنواله..

بمعنى إذا كنت تحب شئ وتغوى قربه عليك ادفع ماتملكه..

أغنيه صباح ودفاع عبد الناصر:

"الغاوي ينقط بطاقيته، تسلم لي عينه وعافيته، ما اعرفش ازاي حبيته وازاي حبه مجنني، ولو أني ما روحتش بيته غير مرة وغصبٍ عني».. 

جزء من الأغنية الشهيرة التي شدت بها صباح في فيلم «جوز مراتي» وكتب كلماتها كمال عطية ولحنها محمد الموجي عام 1961. 

وأثارت الأغنية ضجة كبرى، لدرجة أن الكاتب الصحفي سامي داوود أثار حولها ضجة في اجتماع الاتحاد الاشتراكي في عهد الرئيس عبد الناصر بتوجيه كلمة إليه ...

طالبه فيها بمنع إذاعة الأغنية، وما كان من الرئيس إلا أن قال متهكماً: أنا يا سامي مقررتش إن الشعب يسمعها، اللي عاوز يسمع يسمع، واللي مش عاوز يقفل ودانه أو الراديو أو التليفزيون، وبلاش نضيع وقت في مشاكل بتحل نفسها بنفسها». 

"الغاوي نقط بطقيته الغاوي

تسلم لي عينه وعافيته الغاوي.."

حتى تلك الكلمات البسيطه للاغنيه ومعانيها لم تسلم من المتشددين فى كل العصور ... تحياتى.