د.أمير فهمى زخارى المنيا
واحد عربى قابلنى وقال لى شلونك حبيبى.. انا رديت بتلقائيه الحمد لله...
بصراحه قلت لنفسى إيه معنى كلمه شي لونك وإيه علاقه هذه الكلمه بالتحيه عموما ... وده موضوعنا النهارده..."
يتداول أهل بلاد الرافدين عموماً و بغداد على وجه الخصوص تعبير - شلونك - للدلالة و السؤال عن الأحوال و الصحة ...
والكلمة ، يرجع أصل وبداية تداولها إلى القرن السابع عشر ( ١٧ ) ، عندما أصاب الطاعون مدينة بغداد ، فكان الشخص المصاب بالمرض يمر بثلاث مراحل ؛ لكل مرحلة من مراحل المرض كان جسم الإنسان يتلون فيها بلون من الألوان هي الأحمر ، الأصفر والازرق...
و كان تدرج مراحل الألوان كالآتي :
أول لونين -الأحمر والأصفر- يتمكن فيهما المصاب أن يشفى إذا أعطاه الله عمرًا ،
أما اللون الثالث وهو الأزرق فإن الإحتمال في هذه المرحلة هي النهاية والموت لا محالة ...
فكان الناس يسألون عن الشخص المصاب ، إذا كانوا من جيرانه او أقربائه ، عن لونه فإذا كان من اللونين الأولين يدعون له بالشفاء ، و إذا كان تعدى إلى مرحلة اللون الثالث فيسألون له الرحمة من الله...
وكانوا لما يسألون عن حالته يقولون فلان شلونه ...!؟
وهكذا استمر هذا النوع من السؤال لدى بعض العرب والعراقيين وأهل بغداد بالذات للدلالة عن الصحة والأحوال ...
وفيه عباره أخرى يقولها العرب وخاصه أهل الخليج وهى "عساكم من عواده" يا ترى معناها إيه وأيه الرد ؟؟؟
انا اقولكم:
معنى "عساكم من عواده" هو أن تعاد تلك الأيام السعيدة المميزة عليك مرة أخرى، وهي أيام الأعياد المختلفة من المناسبات السنوية.
ويدعو الشخص لمن يهنئه بأن يجعله الله من الأحياء من أجل أن تحضر تلك الأيام في السنة القادمة."
ويمكن للشخص أن يرد على جملة عساكم من عواده بعدة جمل مختلفة، والتي تبادل التهنئة كذلك والبركة"
- يعيده الله علينا وعليكم بالصحة والعافية.
- ينعاد علينا وعليكم بالخير واليمن والبركات.
- ينعاد علينا وعليك بصحة وعافية.
- اللهم آمين وإياك يارب.
"شلونك إيه حبيى" او "عساكم من عواده" دلوقتى أصدقائى الأعزاء.. اتمنى لكم الصحه والعافيه...
د.أمير فهمى زخارى المنيا
