د. أمير فهمى زخارى
- ومكة هى الاوسع والاشمل لانها تشمل بكه والقرية المحيطة بها على اتساعها
وفقًا للسان العرب لابن منير، تم تسمية موقع الكعبة ومحيطها "بكة" بسبب الازدحام في المكان. إن الفعل العربي (بَكَّ) يعني الزحام كما في السوق. ويجب عدم الخلط بينه وبين الفعل العربي الآخر (بَكَى) الذي يعني البكاء.
وقال عبد الله بن الزبير : سميت بكة لأنها تبك أعناق الجبابرة ، أي تدقها فلم يقصدها جبار بسوء إلا قصمه الله .
وأما مكة سميت بذلك لقلة مائها من قول العرب : مك الفصيل ضرع أمه وامتكه إذا امتص كل ما فيه من اللبن.
ومن بلاغة القرآن الكريم في ذكر الاسمين "بكة ومكة"
* قال تعالى في سورة آل عمران: " إن أول بيت وضع للناس للذي ببكة مباركا وهدى للعالمين . فيه آيات بينات مقام إبراهيم ومن دخله كان آمنا ، ولله على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيلا"
*وقال عز وجل في سورة الفتح : " وهو الذي كف أيديهم عنكم وأيديكم عنهم ببطن مكة من بعد أن أظفركم عليها "
نلاحظ اختلاف الاسم المستعمل لوصف البلد الحرام… ففي الآية الأولى استعمل اسم بكة
وفي الثانية الاسم الشهير مكة والاسمان صحيحان
وسبب الاختلاف في اختيار اللفظين في الموضعين يتضح لنا عندما نعرف الفرق بين الاسمين، ثم نلاحظ سياق كل آية:
فأما بكة فهي من البك، وهو لفظ يدل على الزحام، وآية آل عمران تتحدث عن الحج، والحج فيه زحام حيث يبك الناس بعضهم بعضا أي يتزاحمون.
أما سياق آية الفتح فليس في الحج، بل هو حديث عن البلد الحرام كموضع فاختير له الاسم المعتاد.
مع أرق تحياتى للجميع...
المصادر:
- كنوز الابداع في اللغة العربية22 نوفمبر 2017 ·
-أرشيف منتدى الفصيح – 3
- المكتبة الإسلامية
