د. أمير فهمي زخارى
تعالوا معي نعرف معناهم وأصلهم النهارده...
اللهجة المصرية وما أدراك ما اللهجة المصرية، تحتوي اللهجة المصرية على العديد من المصطلحات الغريبة والتي ليس لها مصدر في اللغة العربية،
وفي هذا المقال سأوضح لحضراتكم كلمتين غريبتين في اللهجة المصرية وهي كلمة أروبه قرشانة او ارشانة زي ما بينطقها المصريين.
كلمة "أروبة" الدارجة تعني الشخص الذي لديه أفكار جيدة،
وهي كلمة من اللغة العربية الفصحى، ومذكر "أروبه" هو "أروب",
وأصلها "أريب" أي كامل العقل والذكاء والشخص الحكيم.
ما معنى كلمة اروبه بالمصري؟
كلمة "أروبة" تعنى أنها واسعة الحيلة، سريعة البديهة، وصعبة المراس، أو استطاعت التملص من موقف ما بسهوله وذكاء.
وهي لفظ غير سيء على الإطلاق، وفى أغلب الأحيان تقال بهدف المزاح.
نيجي بقه لكلمه قرشانة أو أرشانه كما ينطقها المصريين..
قبل ما نقول معنى كلمة ارشانة لازم تعرف ان الكلمة دي بتتقال للأنثى فقط ولا تلقب للمذكر، يعني الكلمة دي بتتقال للحريم فقط مش الرجالة مينفعش تقول لراجل انت ارشان مفيش الكلام ده.
معني كلمة ست ارشانة: يعني الست المذكورة بالاسم ده ست شريرة تفتعل المشاكل ولا ترحم أحد بلسانها او يدها وتصف من تتحدث في سيرة الآخرين، يُقال: ست قرشانة...
حيث أن هناك كلمة أخرى دارجة هي "قرش ملحته" أو تحدث في سيرة الآخرين، وهي جملة فصحى تعني من ذكر الآخرين وفضح عيوبهم.
الى اللقاء في مقال جديد من الكلمة وأصلها في لغتنا المصرية الدارجة... تحياتي.
