د. أمير فهمي زخارى
هل هي عباره يقصد بها الذم والاحتكار!!!
أم المدح والافتخار!!!!
تعالوا معي نعرف الحقيقة...
عند الحديث عن النجاح والاخفاق وتحقيق المكتسبات والظفر بأعلى المناصب والوظائف المرموقة.. يبرز مصطلح أبناء الذوات، في اشاره الى أن ما حققه " فلان من الناس" هو نتيجة حتميه لظروف اتيحت له دون غيره بفعل المكانة الاجتماعية والوظيفية والاقتصادية لذويه... أي لأنه من أولاد الذوات وليس لذاته وهنا المراد به الذم والاحتكار...
ناخد مثال ...
التعيينات التي تجرى في وظائف مهمه ... تثير حولها الغبار نتيجة ارتباط بعض الذين عينوا بأسماء شخصيات عامه مهمه من ذويهم "أولاد ذوات"، دون البحث إذا كانوا من أصحاب الكفاءات أم لا؟؟؟ يعنى بالبلدى كده بنقول عليها كوسه!!!
وصلت مفهوم العبارة أولاد الذوات في الحالة دى يقصد بها الذم والإهانة والاحتكار...
أما لو أخدنا المعنى الآخر وهو السائد بيننا ويدل على المدح والافتخار ...
تعريف ومعنى ابن زوات في معجم المعاني الجامع هو:
ابن ذوات = من عليه القوم وآكابرهم = من عائله لها مكانه في المجتمع.
ذوات = اسم جمع ذات = من الاعيان.
ابن ذوات = ابن عائلة وبنقول عليهم “مولودين وفي بوقهم معلقة دهب”
مثال:
لما نقول أن الفنان الكبير حسين فهمي والفنان الكبير مصطفى اولاد ذوات بمعنى...
أنهما مولودان فى بيت سياسى، فجدهما الكبير محمود باشا فهمي كان رئيسًا لمجلس الشيوخ فى عهد الخديوى عباس، وكان رئيسًا لمجلس شورى القوانين، ومن مؤسسى حزب الدستوريين”، ووالدهما كان سكرتيرًا لمجلس الشيوخ، أما والدتهما “خديجة هانم”، تخرجت في جامعة “السوربون”، وعملت ضابطة بالجيش المصري، كما ترأست عدة جمعيات ومنظمات خيرية.
وصلت المعلومة..
وبمناسبه الكلام عن معاني أولاد الذوات أحب اقولكم أن أولاد الذوات هو أول فيلم عربي ناطق. أُنتج عام 1932 من بطولة عميد المسرح العربي يوسف وهبي، والفنانة الكبيرة أمينة رزق، ودولت أبيض، وسراج منير وأنور وجدي، ومن إخراج محمد كريم.
وقد أثار الفيلم وقتها جدلا كبيرا لأنه تطرق للعلاقة بين المجتمع الشرقي والغربي والذي اعتبرته الجاليات الأجنبية إهانة لها.
وايضا بالمناسبه وضعت فيديو لأولاد الذوات الفنانان حسين ومصطفى فهمى وهما يرقصان فى حفل وقد تعدى سنهما السبعين عاما ... مش بقولكم أولاد ذوات ...
الى اللقاء في معلومة تانيه ... تحياتي...