بمناسبه عيد الأم : ما هو أصل كلمة ماما فى اللغات القديمة

* ما هو أصل كلمة ماما فى اللغات القديمة.

‎* الأصول العراقية لكلمة ماما المنتشرة.

* نطق الرضيع لكلمه ماما.

* التواتر لكلمه ماما بكل لغات العالم.

* المعاني الخفية لكلمه (ما ما) القبطية.

 

الام باللغة السومرية ترد باللفظ " أما Ama ".

وباللغة الاكدية هي " اوموم Ummum "  ووردت ايضا في بعض النصوص باللفظة مامي . 

وبالآرامية " أُمي " ومنها الى العربية " أم " ...

الكلمة المعادلة لها باللغة الانجليزية "Mother " من الأصل بمعنى سيدة الحظائر لأنها كانت المسؤولة عن " تربية " الماشية في البيت.

 

‎حيثُ تُنسب تسمية ماما أو مامي إلى إحدى الآلهة التي عبدّها الناس في العراق القديم 

‎فحسب أساطير الخلق السومرية والبابلية نجد الالهة ماما او مامي هي التي خلقت الإنسان لذلك تمثلت بكونها أم الخليقة للبشر الأمر الذي أدى لتسمية الأم على اسمها لكونها الولودة والمربية والراعية...

 

‎وفيما بعد تم اقتباس تسمية ماما في حضارات مختلفة وبلغات متعددة بنفس الطريقة والكيفية العراقية القديمة في النطق والمدلول منها اللغات العشر الأكثر استخداماً في العالم كالعربية والإنكليزية والفرنسية والاسبانية، 

 

‎وعلى الرغم من احتواء اغلب اللغات العالمية لكلمة آخرى تدل على الأم مثل كلمة mother في اللغة الإنجليزية، 

 

‎لكن الدارج في معظم اللغات حول العالم استخدام لفظ ماما في التعامل اليومي مثل " mama" - " mamma" "mamá" - "ma" - " - maa " "mamī" – "

 

 إن الطفل في البداية يصدر صوتا متحركا يشبه كلمة «آه»، وهو سهل للرضع لأنه يتطلب القليل من التحكم في الفم.

وعندما يغلق الطفل فمه لفترة وجيزة ويستمر في النطق، يخرج الهواء من الأنف ويصدر صوت «ما» المستخدم في كلمة «الأم» حول العالم.

* التواتر لكلمه ماما بكل لغات العالم 58594 كلمه ماما بكل لغات العالم 58594 ..

 

الطفل الإماراتي ينادي امه ((امايه))

الطفل اليمني ينادي امه ((واأماه))

الطفل الروسي ينادي امه ((ماتي)) ...

الطفل اليوناني ينادي امه ((ماتا)) ..

الطفل الهولندي ينادي امه((ماتكا))..

الطفل النمساوي ينادي امه ((مونزك))..

الطفل الإنجليزي ينادي امه ((ماذر))..

الطفل الفرنسي ينادي امه ((مامان))...

الطفل الإيراني ينادي امه ((موذر))..

الطفل البلجيكي ينادي امه ((مام))..

الطفل التركي ينادي امه ((نينا))

الطفل الألماني ينادي امه ((موتر ))... 

الطفل الهندي ينادي امه ((مّمي))..

الطفل الكوري ينادي امه ((اوما))

الطفل الياباني ينادي امه ((هاها))..

الطفل السعودي ينادي امه ((يمّه))...

 

كلمه (μα) بالقبطي معناها (اعط) , فاذا كررنا الكلمة تبقى (μα μα) (ما ما) يعنى (اعطى اعطى) ولو دلعناها نناديها μαϯ) ‎  (μα  (ماماتى أو مامتى) فتبقى معناها (اعطى كتيييييير جداااا)...

نلاحظ أن الكلمة عبرت عن مدى قدره الأم على العطاء دون تكاسل وبلا مقابل .... 

وأخيرا أهدى كلمات صلاح جاهين لكل أم " ياماما... ياأما...يا أماتي

سلاماتي .... احتراماتي .... قبلاتي

صباح الخير يامولاتي ... ياماما .... يا أما .... يا أماتي

أبوس الأيد، وقلبي سعيد، يا أول حب في حياتي يا أمي وأسيبكم تستمتعوا بالأغنية بصوت سعاد حسنى ولحن كمال الطويل.

دى كانت جولة ثقافيه لكلمه ماما بمناسبه عيد الأم...