د. أمير فهمى زخارى
أيوه كلمه مبروك تعتبر شتيمه..
إزاى ... انا اقولك.
كثير من الناس تقول كلمة مبروك للتهنئة، ظناً منهم أنها دعاء للمبارك له بالبركة والزيادة...
معنى كلمة مبروك:
تشتق كلمة مبروك من الفعل الثلاثي (بَرَكَ) ويأتي اسم المفعول منها على وزن مفعول (مبروك)، ومعناها برك البعير – يبرك - بروكاً أي: استراح البعير وأقام وثبت، فعندما نقول لشخص مبروك أي برك عليك البعير وأقام وثبت، وهي بمعناها الذي شرحناه سابقاً هو الدعاء على الشخص وليس الدعاء له، ومنهم من يقول إنها اسم للشيطان.
طيب نقول إيه؟
نقول مبارك..
لأن هناك فرق بين كلمتي مبارك ومبروك!!!؟؟؟
- معنى كلمة مبارك:
ذكر في القاموس معنى كلمة مبارك وهي مشتقة من الفعل الرباعي بارك ويأتي اسم المفعول منها على وزن (مفاعل) (مبارك)، ومعنى مبارك هي البركة والزيادة والنماء في الشيء.. مثلا نقول لمباركة الزواج بالقول (بارك) الله لكما و(بارك) عليكما.
ولذلك نرى أن كلمة مبارك هي الكلمة الصحيحة في المباركة والتهنئة والدعاء للشخص بالنماء والزيادة.
والى اللقاء فى مقال جديد من صحح مفاهميك...تحياتى
