Gerard Viaud
( 1931- 2008 )
إعداد/ ماجد كامل
يمثل العالم الفرنسي الكبير جيرارد فيو Gerard Viuad ( 1931- 2008 ) قيمة كبيرة في تاريخ الدراسات القبطية ؛ خصوصا في مجال الطقوس والفلولكلور القبطي . أما عن جيرارد فيو نفسه ؛ فلقد ولد في 17 مايو 1931 بأحدي المدن الفرنسية من عائلة متوسطة الحال .وتدرج في مراحل التعليم المختلفة . حيث تخصص في دراسة اللاهوت وخاصة الطقوس الكنسية .واللغات الشرقية ولهذا السبب تم تعيينه في وظيفة الحارس للمقدسات الكنسية Sacristan ( يبدو أنها أحدي الوظائف الكنسية في الكنسية الكاثولوكية ) وقام بقضاء الخدمة العسكرية في الجزائر . وبعد انتهاء الخدمة العسكرية ؛ بدأت خدمته في مصر . حيث رسم قسا في 25 يونية 1958 وتحديدا في مدينة زفتي بالشرقية . وخدم بعدها في فاقوس ؛وكان قد سبقه في الخدمة القمص يعقوب مويزر ( 1896 – 1956 ) ( راجع مقالنا عنه علي صفحة الأقباط متحدون بتاريخ 16 أبريل 2020 )
.وفي عام 1977 عاد إلي باريس ؛حيث عمل في أحد المعاهد الدينية هناك ؛ غير أنه لم يمكث أكثر من عام واحد ؛ثم عاد إلي مصر مرة أخري عام 1978 . وفي عام 1979 عاد إلي القاهرة ؛وعمل في مجال الصحافة ؛ حيث عمل بجريدة " حامل الرسالة " " Le Messager ( أحدي الصحف الكاثولوكية ؛ ومازالت تصدر باللغتين العربية والفرنسية ) . ثم عمل بجريدة " Le Progres Egyptien ( أحدي الصحف المصرية التي تصدر باللغة الفرنسية ؛ ولقد صدرت أول طبعة منها عام 1893 ؛ ومازلت تصدر حتي الآن ) . وظل في هذا العمل لمدة 26 عاما . ولقد كانت هذه هي أخصب فترات حياته من حيث الكتابة والتأليف العلمي . ولقد كرمته الحكومة الفرنسية حيث منحته أحد الأوسمة ؛ وكان ذلك في 30 ابريل 1993 .ولقد قامت جريدة “ بروجريه اجسيشيان " بتغطية الحدث بالصور والتقارير .
وبداية من عام 2002 ؛بدأ يشكو من بعض المتاعب الصحية ؛ منها كسر في عظمة الفخذ . وفي خلال ربيع عام 2006 عاد إلي فرنسا . وعاش آخر أيام حياته حتي توفي في 24 يولية 2008 عن عمر يناهز 77 عاما .
أما عن أسماء الكتب التي قام بكتابتها وتأليفها فهي في حدود ما تمكنت من التوصل إليه :_
1- السحر والعادات الشعبية بين الأقباط في مصر Magic and popular customs among the Copts of Egypt
2- مقدمة للتقاليد النسكية في الكنيسة الشرقية Introduction to the ascetics tradition of the Eastern Church
3- اسرار غموض شوارع القاهرة The Secret of Mysterious streets of Cairo
4- الحجاج الأقباط في مصر (مكتبة الدراسات القبطية ) Coptic Pilgrimages to Egypt (Library of Coptic Studies)
5- الطقوس السحرية في استعمال ال 151 مزمور لداود النبي في السحر القبطي Ritual magic method ; Revelation the mystery of the 151 Psalms of David in Coptic magic
6- قداسات الأقباط في مصر The Liturgy of the Copts of Egypt
7- سيناء ؛ المرشد إلي البحر الأحمر SINAI, A Guide to The RED SEA
8- الأجبية : صلوات السواعي في الكنيسة القبطية The Agbiah ; The Coptic Church Prayer of the Prayer of the Hours
9- ال 151 مزمور لداود في السحر القبطي مع مفتاح The 151 Psalms of David in Coptic Magic with the Key
10- أمجاد وأخطاء GLORIES AND MISTAKES
11- تاريخ الصحافة الفرنكفونية في مصر Histoire des Journaux Francophones en Egypt ( شكر خاص للدكتور يوحنا نسيم يوسف أستاذ علوم القبطيات بجامعة ملبورن لأنه تفضل وذكر لي عنوان هذا الكتاب حيث أنه غير مذكور في القائمة ) .
ويمكن أن نضيف أيضا القائمة التي عملها لكتابات الأب يعقوب مويزر ؛ ونشرت في مجلة المعهد الفرنسي للاثار الشرقية عام (1964 ) .
ولقد أصدرت له مكنبة الكاروز كتاب "قوانين الأنبا باخومويويس أب الشركة . والكتاب يحتوي علي القوا قوانين الشركة التي وضعها القديس العظيم الأنبا باخومويوس أب الشركة ( 292 – 348 م تقريبا ) وهي القوانين التي وضعها القديس لتنظيم حياة الشركة وهي مقسمة علي النحو التالي طبقا لكتاب الأب فيو :-
+ مقدمة القديس إيرونيموس .
+ القسم الأول من 1 – 144 : تعليمات.
+ القسم الثاني من 145 – 162 : تعليمات وأحكام .
+ القسم الثالث :- من 163 – 179 تعليمات وأحكام .
+ القسم الرابع من 180 194 تعليمات وشرائع .
كما يوجد له مقال نشر في مجلة " الصلاح " الكاثولوكية نشر في شهر سبتمبر 1973 ، عن تاريخ مدينة فاقوس وأرض جاسان " تناول فيه تاريخ هذه المنطقة عبر العصور ، وبدأ بقاقوس في عصر الفراعنة ، فاقوس في العصر القبطي ،فاقوس في سنة 400م ، فاقوس في العصر العربي ، فاقوس القديمة ، خاتمة .
وفي مداخلة خاصة مع الدكتور يوحنا نسيم ؛ أفاد أنه هو شخصيا عمل معه في جريدة بروجريه اجيبشيان لمدة حوالي 3 سنوات .ثم أخذ جزء من مكتبته الشخصية ووضع جزء منها في مكتبة جمعية الآثار القبطية ؛ وجزء آخر في مكتبة مركز دراسات الآباء .
بعض مراجع ومصادر المقالة :-
1- Father Gerard Viaud :- Society of African Missions- – Province of Lyon
1- Gerard Viuad : Books .co .uk
2- Gerard Viaud (BnF) Data
3- الاب جيرار فيو :- قوانين الأنبا باخومويس أب الشركة . مكتبة الكاروز .
4- الاب مراد مجلع :- قوانين القديس باخومويس .
5-الأب جيرارد فيو :- تاريخ فاقوس وأرض جاسان ، مجلة الصلاح ،سبتمبر 1973 ، الصفحات من 108- 132 .
5- شكر خاص للدكتور يوحنا نسيم أستاذ علوم القبطيات بجامعة ملبورن لأنه لفت نظري إلي أهمية كتابات هذا العالم الكبير وأمدني ببعض المعلومات والذكريات عنه .
