د. أمير فهمى زخارى المنيا
القرافه
القرافة هي كلمة مصرية خالصة لم تذكر بمعناها الشائع لدينا " المقبرة " في المعاجم العربية إلا في المعاجم الحديثة نسبياً كمعجم " العباب الزاخر " الذي عرفها كالتالي: " القرافة هي مقبرة أهل مصر ".
لكنني من خلال قراءة معاني ومدلولات الجذر الأصلي للكلمة وشرحه في معجم لسان العرب أستطيع أن أخمن سبب التسمية لنتأكد من فصاحة وعراقة اشتقاق هذه الكلمة المصرية القديمة... فهناك ثلاثة احتمالات:
1- فالاحتمال الأول أن تكون " القَرَافَة " أو " القُرَافَة " سميت كذلك باعتبارها أرضاً يتم دوماً إزالة الطبقة السطحية منها لدفن الأموات.
2- أما الاتجاه الثاني لمدلولات الجذر وهو أن القرافة أي موضع العدوى لأننا نتخيل كيف كان يتم دفن الموتى جماعات في الأزمنة القديمة عند اجتياح الأوبئة الفتاكة كالطاعون والسل وكيف تتحول مقابرهم إلى منطقة مُقْرِفَة أي مسببة للعدوى.
3- وأخيراً يرد في المعجم معنى الشيء المُقْرِف أي الشيء غير الحسن وهو مدلول قد يضاف إلى مدلولات كلمة " القرافة " والتي تشير بالطبع إلى مكان كئيب وثقيل على النفس. وتلخيصاً فالقرافة سميت كذلك لأنها أرض يتم تقشيرها باستمرار لدفن الموتى أو لأنها أرض قريبة من مصدر العدوى والوباء أو لأنها مكان مقرف وغير حسن.
وسميت القرافه بذلك نسبه الي قبيله بنو قرافه بطن من بطون قبيله المعافر اليمنية التي شهدت فتح مصر ونزلوا بجنوب مصر وكان اول من قبر فيها رجل من بنو قرافه يقال له عامر وتتابع الناس دفن موتاهم بجوار عامر فقيل من يومئذ عمرت القرافه وصار اسم القرافه علما على أماكن الدفن بمصر...
المدفن - الجنازة
والمدفن من دفن الشيء اي ستره ووراه... والجنازة من جنز الشيء اي ستره.
الشاهد أو شاهد القبر أو حجر المقبرة هو علامة تصنع عادة من الحجر وتوضع فوق القبر. يوضع على القبور في الديانات المسيحية واليهودية والإسلامية وغيرها.
في معظم الحالات يكتب اسم المتوفى وتاريخ ميلاده وتاريخ وفاته على الشاهد، بالإضافة إلى رسالة شخصية، أو صلاة، ولكن قد تحتوي على قطع من الفن الجنائزي وخاصة التفاصيل المنقوشة على الحجر.
ما هو المقام وما هو الضريح؟
المقام هو المسكن الذي يقيم فيه شخص ما أو قد اقام فيه، أما الضريح هو البنيان الذي يقام على قبر شخص ما.
شواهد القبور الإسلامية لها 4 أنواع:
1- البحيري “الجمل” وهو يبني على هيئة جمل برقبة ورأس بها بروز رأس الجمل، وزيل ، وفي الغالب تبني للرجل قبر على هيئة جمل للدلالة على شجاعته وصبره، وقوته, وترسم الأباريق والسبح على قبور الرجال للدلالة علي صلاحهم.
2- أبو رقبة، فهو نفس المبنى دون رأس أو زيل.
3- التابوت وهو على هيئه مصطبة، وفى الغالب تبنى للمرأه ويرسم عليها مقص وحلق ومشط لتميز السيدات
4- وقبة مؤخرًا أصبحت تبنى بجميع الأشكال للرجال والإناث مع اختلاف الرسومات المميزة لكل منهم.
ويتفاوت حجم وشكل القبر بحسب عمر ونوع المتوفي، وطلب أهله للشكل الذي يريدونه.
الجَبَّانَة
الجَبَّانَة في معجم لسان العرب معرفة كالآتي: " الجَبَّانَة هي الصحراء وبها تسمى المقابر، وهي الأرض الملساء المستوية والتي لا شجر فيها ".
لكن مع احترامنا وتقديرنا للعلامة ابن منظور فهذا التعريف لا يفسر لنا ما الذي يربط هذه الكلمة بالجُبْن الذي نأكله وبصفة الجُبْن ومنها الجَبَان الذي هو عكس الشجاع المِقْدَام!.
كما عودتكم لفك شفرة كلمات لغتنا العريقة هو بإعادة الكلمة لجذرها الأساسي ثم تفكيك هذا الجذر للتعرف على أصوله الثنائية.
الجَبَّانَة مشتقة بالفعل من الجذر الثلاثي " ج.ب.ن " وهو في الحقيقة مكون من جذرين ثنائيين مندمجين هما " ج.ب " + " ج.ن " أما الأول فيحمل معاني (التجاويف العميقة) : كالجُبّ والجَوْب والجَيْب والجُبَّة والجِيبَة والجُعْبَة إلخ,
أما الثاني " ج.ن " فيحمل معاني (الستر والإخفاء) كالجِنّ والجَنِين والجِنِينَة والجَنَّة والمِجَنّ والمَجْنُون.
لذا يمكنني بسهولة أن أؤكد لكم أنه بجمع معاني الجذرين فإن الجبانة تعني: التجاويف المستورة التي تدفن فيها أجساد الموتى!
بذمتكم هل رأيتم كلمات ككلمات لغتنا العريقة تفسر نفسها بنفسها!.
أشهر مقابر في العالم
تاج محل الهند - الهرم الأكبر الجيزة - ضريح لينين موسكو- كنيسة القيامة القدس - قبر قورش إيران...
الى اللقاء في مقال جديد ... تحياتى للجميع.
د. أمير فهمى زخارى المنيا
