Dom Remy Ceillier
إعداد / ماجد كامل
يجمع العلماء في العالم كله أن أول من صك مصطلح علم كتابات الآباء Patrologia هو العالم اللوثري الإلماني "جون جرهارد John Gerhard " ( 1582- 1673 ) كعنوان لكتابه الذي نشره عام 1653م .
إلا أن فكرة كتابة تاريخ الأدب المسيحي أقدم من ذلك بكثير جدا ؛ ولعل أول من مهدوا لها هو يوسابيوس القيصري Eusebius ( 263- 340 م تقريبا) والملقب ب"أبو التاريخ الكنسي " .
وجاء بعده سقراط (380 - 450 م تقريبا ) وسوزومين (400 – 450 م تقريبا ) ورفينوس ( 345 – 411 م تقريبا) و القديس جيروم Jerome ( 340- 420 م تقريبا ) ....... الخ ( لمن يريد معرفة تطور تطور تاريخ علم كتابات الآباء بالتفصيل يمكنه الرجوع لكتاب الدكتور نصحي عبد الشهيد – مدخل إلي علم الآباء باترولوجيا Patrologia ؛ وأيضا كتاب القمص تادرس يعقوب ملطي وآخرين كثيرين ) .
ولكن مع ظهور عصر النزعة الإنسانية Humanism علي يد العالم الهولندي إيرازموس ( 1466- 1536 ) والفيلسوف الإنجليزي توماس مور ( 1478- 1535 ) بدأ الاهتمام يتزايد بالرجوع لكتابات الآباء لأسباب عملية أكثر منها علمية ؛ منها أن عصر النهضة الأوربية نفسه Renaissance الترجمة الدقيقة له هو البعث أو الإحياء .
والمقصود به هو بعث وإحياء التراث القديم سواء الكلاسيكي أو المسيحي الأول . في ذلك العصر ولد الراهب البندكيتي ريمي سيلير R .Ceillier ( 1688- 1761 ) وهو الراهب الذي أهتم بجمع وتصنيف كتابات آباء الكنيسة الأولين في 23 مجلد كما سوف نري في هذا المقال . أما عن ريمي سيلير نفسه ؛ فلقد ولد في 14 مايو 1688 بأحدي المدن الفرنسية ؛ ولقد تدرج في مراحل التعليم المختلفة حتي حصل علي درجته العلمية الأولي في علوم الإنسانيات والخطابة Humanities and rhetoric من الجامعة اليسوعية Jesuit College ثم ترهبن في أحد أديرة البندكيتتين ( أحد نظم الرهبنةالأوربية ) وكان ذلك خلال عام 1705 .
ثم عين أستاذا في تاريخ الكنيسة بنفس الدير ؛ كما عمل رئيسا للدير ؛ولقد تميزت فترة رئاسته للدير بنمو الدير وازدهاره ماديا Material ؛روحيا Spiritually ؛وفكريا Intellectually . ولقد كان باكورة انتاجه الفكري هو كتابة كتاب قام فيه بالرد علي الاتهامات التي وجهها أحد الكتاب لكل من ( أثيناغوراس Athengoras ؛ كلمندس السكندري Clement of Alexandria ؛ أوغسطينوس Augustine
. وجاء الرد في حدود 40 صفحة .ولقد كان لنجاح هذا العمل دافعا قويا لسيلير لكي يستكمله بعمل أكبر وأهم ؛ وهو عمل موسوعة ضخمة لكل آباء الكنيسة والقديسين Sacred and Eclectically Writing . ولقد ظهر المجلد الأول من هذه الموسوعة خلال عام 1729 . وأستمرت بقية المجلدات تظهر تباعا حتي بلغت 23 مجلدا ؛ ولقد ظهر المجلد الأخير بعد وفاته . ولقد أستمر ريمي سيلير في الكتابة والتأليف والتدريس حتي توفي في 17 نوفممبر 1761 عن عمر يناهز 73 عاما قضاها كلها في خدمة العلم وتراث الآباء الأولين .
أما عن موسوعته الضخمة "الكتابات العامة في التاريخ المقدس والكنسي للآباء الكنيسة الأولون :- وتشمل ( حياتهم – كتاباتهم – النقد الموجه اليهم – تحليل وسرد للطبعات المختلفة لأعمالهم... الخ ) General History of the Sacred and eeclestical authors ,which contains their life ,the catalog . the judgment , the analysis and the enumeration of the different editions of their works ,which they contain of more intrusting on the dogma ,on the moral and the discipline of the church ,the history of the councils ,both general and private and the chosen acts of the martyrs ( 23 volumes 1792- 1763) ( راجع :- Remy Ceilillier – wikepedia ) . وهذه الموسوعة تعتبر إستكمالا للعمل الضخم الذي قام به قام به العالم الفرنسي تليمونت Louis Sebastien Le Nain Tillement ( 1673- 1698 ) قبله .
ولقد كانت أكثر أجزاء الموسوعة أهمية هي تلك التي غطت آباء الكنيسة الأولون في الستة قرون الأولي The Fathers of the first six centuries . ولقد أستخدم سيليلر المنهج الذي تعلمه في دير الآباء البندكتيين Benedictine
وفي نهاية المقالة يبقي أملان ورجاءان ؛ الأمل والرجاء الأول هو العمل علي ترجمة بعض ما يسهل ترجمته من أجزاء من هذه الموسوعة الضخمة ؛خصوصا آباء الكنيسة الذي أجمع العلماء كله علي أهمية كتاباتهم شرقا وغربا ؛ ولم تكن كتاباتهم يوما محل إختلاف . أما الأمل والرجاء الثاني فهو العمل علي تعريف الشباب والخدام بمثل هؤلاء العلماء وكتاباتهم في لغة سهلة وميسرة .
بعض مصادر ومراجع المقالة :-
1- Remy Ceillier – Wikepedia
2- Remy Cilieer – Wikidata
3- Remy Ceillier (1688- 1761) – Data B N- E-
4- Encyclopedia Britannica /Ceillier Remy / Wiki source, the free online Library
5- Ceillier ,Remy {World Cat Identities}
6- Catholic Encyclopedia : Remy Ceillier
7- نصحي عبد الشهيد: - مدخل إلي علم الآباء (باترولوجيا Patrologia ) .
