يوسف زيدان: بعد أحداث 7 أكتوبر اعتبرت القضية خاسرة ولن أتحدث عنها مجددًا
محرر الأقباط متحدون
قال الكاتب والروائي يوسف زيدان إنه كان يأمل لسنوات طويلة في تحقيق السلام ووقف نزيف الدم في الصراع العربي الإسرائيلي، مؤكدًا أنه لم يكن يرى جدوى من استمرار الحروب وسقوط الضحايا.
وأوضح زيدان، خلال ظهوره في برنامج «كل الكلام» على قناة قناة الشمس، أنه تعرض لانتقادات واتهامات بالميل إلى إسرائيل بسبب دعوته للسلام، لكنه شدد على أن موقفه كان نابعًا من تعاطفه مع معاناة البشر على الجانبين.
وأشار إلى أن آماله في تهدئة الأوضاع استمرت حتى وقعت أحداث هجوم 7 أكتوبر 2023، موضحًا أنه بعد ما وصفه بحالة «العك» والتعقيدات التي شهدتها تلك الأحداث، توصل إلى قناعة بأن هذه القضية أصبحت «خاسرة»، على حد تعبيره، وأنه قرر عدم الحديث عنها مجددًا.
كما تحدث زيدان عن تجربته مع ترجمة روايته الشهيرة عزازيل، موضحًا أنه ألغى عقده مع وكيله الإنجليزي بعدما تُرجمت الرواية إلى العبرية في تل أبيب دون موافقته، مؤكدًا أنه دفع ثمنًا ماديًا وأدبيًا بسبب ذلك القرار.
وأضاف أن القضية بالنسبة له أكبر من السعي إلى جوائز أدبية مثل جائزة نوبل في الأدب، مشيرًا إلى أنه فضّل تحمّل الخسائر على قبول ما اعتبره تجاوزًا في نشر أعماله.
