بقلم: أيمن فايز عطية
بعض الحوارات لا تنتهي حين يغادر أصحابها المكان، بل تظل تنتظر سنوات طويلة حتى نكتشف أن السؤال الذي طُرح فيها كان أوسع من الإجابات التي امتلكناها يومئذ.
في خريف عام 1995، وفي منزل الكاتب الكبير يعقوب الشاروني بحي المنيل في القاهرة، جمعني به حوار فني وثقافي ثري، بدأ بميكل أنجلو وامتد إلى القديس فرنسيس الأسيزي وعلاقته بالجمال. مضى على ذلك اللقاء أكثر من ثلاثة عقود، لكن شيئًا من أسئلته ظل حاضرًا، كأن الحديث لم ينتهِ، وإنما تأجلت بقيته إلى موعد آخر.
وجاء ذلك الموعد في إيطاليا، حيث كنت أدرس كتابة الإِيقونة البيزنطية وفق التقليد الروسي. في أسيزي وقفت أمام جداريات حياة القديس فرنسيس الأسيزي، وفي بادوفا أمام أعمال چوتو بكنيسة سكروفيني. وبين هذين المكانين، وما حملته إليهما من خبرتي في كتابة الإِيقونة وفق التقليدين اليوناني والروسي، أدركت أن السؤال لم يكن عمن يرسم الصورة وحده، بل عمن يجعل وجودها ضرورة.
لم يكن القديس فرنسيس الأسيزي (1181/1182–1226) رسامًا أو نحاتًا. ومع ذلك، يصعب الاقتراب من تاريخ الفن الإيطالي في القرون الوسطى دون أن نلتقي بأثره.
لقد رأى في الخليقة ما يتجاوز جمالها المرئي. ففي «نشيد المخلوقات»، الذي نظمه نحو عام 1225، لم تكن الشمس والقمر والماء والنار والأرض عناصر في منظر طبيعي، بل إخوة وأخوات يشتركون في تسبيح الخالق. وكأن عبارة سفر التكوين «ورأى الله أن ذلك حسن» قد خرجت من النص لتصبح علاقة حية بين الإنسان والعالم.
لم يرسم القديس فرنسيس هذا الجمال، لكنه امتلك رؤية جعلت الطبيعة أكثر من موضوع للرسم.
وفي غريتشو الإيطالية (Greccio) عام 1223، لم يكتفِ بأن يُسمع المؤمنين رواية الميلاد، بل أراد أن يضعهم أمام خبرتها المحسوسة. مذود وتبن وثور وحمار، ومؤمنون اجتمعوا في ليلة صار فيها المكان جزءًا من الحكاية. لم يكن ذلك اختراعًا لتصوير الميلاد، فقد سبقه الفن المسيحي بقرون، وإنما كان انتقالًا من استحضار الحدث بالكلمة إلى معايشته بالحواس.
ولم تبقَ هذه الروحانية حبيسة الأديرة. فقد امتدت الحركة الفرنسيسكانية إلى العلمانيين، وتبلورت في الرهبنة الثالثة، فدخلت الحياة اليومية دون أن تشترط مغادرة العالم. وهنا تكمن إحدى خصائصها التاريخية: لم يكن على الإنسان أن يتخلى عن مهنته حتى يجد مكانًا داخل هذه الروحانية.
وفي مجتمع تتقاطع فيه العبادة والحرفة والتجارة والرعاية الفنية، لم يعد تأثير القديس فرنسيس مقصورًا على من ارتدوا ثوب الرهبنة. لقد اتسعت الدائرة التي تتحرك فيها أفكاره، وإن كان من الضروري التمييز بين هذا التأثير الواسع وبين إثبات انتساب فنان بعينه، مثل چوتو، إلى الرهبنة الثالثة.
ثم وقعت المفارقة التي تستحق أن يُكتب عنها تاريخ كامل: القديس الذي أراد أن يتجرد من الامتلاك، أصبح واحدًا من أكثر الشخصيات حضورًا على جدران الكنائس.
في بازيليكا أسيزي، لم تعد حياته سيرة تُروى، بل أصبحت عالمًا من الصور. وحين ننظر إلى هذه الجداريات، لا نرى القديس وحده، بل نرى أيضًا الفنان الذي أعاد بناء سيرته، والمؤسسة التي اختارت أن تجعل من تلك السيرة ذاكرة بصرية.
ولا تزال نسبة دورة جداريات حياة القديس فرنسيس في الكنيسة العليا إلى چوتو محل نقاش بين مؤرخي الفن، على خلاف جدارياته في كنيسة سكروفيني ببادوفا.
لكن ما يعنيني هنا ليس حسم اسم الفنان بقدر ما يعنيني ذلك التحول الذي طرأ على لغة الصورة.
في أعمال چوتو، لم تعد الأجساد مجرد حضور داخل المشهد؛ اكتسبت وزنًا، وصارت الوجوه قادرة على حمل الحزن والدهشة، وأصبحت الأيدي شريكة في السرد. لم تعد العمارة زخرفة تحيط بالحدث، بل مكانًا يضم أشخاصًا تجمعهم علاقات إنسانية. وحتى الصمت صار له تكوين.
غير أن هذه التحولات لا تعني أن الفن الإيطالي اكتشف ما عجز عنه الفن البيزنطي.
فحين تتحول السماء إلى زرقة، وتظهر الجبال والأبنية والأجساد داخل فضاء محسوس، فإن الصورة تقترب من زمن الحدث ومكانه. أما الذهب في الإِيقونة البيزنطية، فليس سماءً عجز الفنان عن تلوينها بالأزرق، ولا خلفية اختارها طلبًا للفخامة؛ إنه إشارة إلى النور الإلهي غير المخلوق، وإلى حضور لا تحدّه ساعات النهار ولا ظلمة الليل.
والإِيقونة لا تنكر الجسد، لكنها لا تتوقف عند مظهره الأرضي؛ إنها تنظر إليه في أفق التجلي والملكوت. لذلك لا يكون المنظور المعكوس خطأً في الحساب، ولا تصبح النسب المتحررة من المحاكاة الطبيعية دليلًا على ضعف الفنان.
وليس الأزرق حكرًا على چوتو، ولا الذهب حكرًا على بيزنطة. إنما الفارق فيما يُطلب من اللون أن يقوله، وفي العالم الذي تريد الصورة أن تفتحه أمام الناظر.
فقد يتقن فنان رسم العالم كما نراه، بينما يختار آخر أن يرسمه في ضوء ما نرجوه. ولا يُلغي أحدهما الآخر.
لهذا لا أخلط بين الفن التشكيلي والفن الديني والفن المقدس. فالموضوع الديني لا يمنح العمل قدسيته تلقائيًا، والمهارة التشكيلية، مهما بلغت، لا تكفي وحدها لفهم وظيفة الصورة داخل العبادة.
فالكنيسة تتنفس برئتَين: رئة الفن الديني، ورئة الفن المقدس. وليس المطلوب أن تتشابه الرئتان، بل أن تعرف كل منهما طبيعة الهواء الذي تمنحه للحياة.
وهنا تتضح العلاقة التي بدأتُ البحث عنها منذ حواري القديم مع يعقوب الشاروني.
لم يكن القديس فرنسيس الأسيزي هو الذي رسم جداريات حياته، ولم يكن چوتو مجرد يد تستعير أفكار القديس. ولم تكن المؤسسة الدينية مجرد جدار ينتظر اللوحة.
لقد التقت رؤية روحية امتدت إلى المجتمع، وعبقرية تشكيلية امتلكت لغتها، ورعاية مؤسسية أتاحت للعمل أن يوجد. لكن هذا اللقاء لم يكن خاليًا من التوتر؛ فالمؤسسة تختار وتوجّه، والفنان يبتكر، والرؤية التي تجمعهما لا تصبح فنًا عظيمًا لمجرد أن موضوعها عظيم.
والمفارقة أن القديس الذي اختار الفقر ترك وراءه، من خلال الحركة التي نشأت حوله والفن الذي استلهم سيرته، تراثًا بصريًا بالغ الثراء. لقد منحت حياته الفنانين موضوعًا، لكن الفنانين منحوا تلك الحياة حضورًا لم يكن ممكنًا بالكلمة وحدها.
ولعل هذا ما نفتقد إدراكه أحيانًا في مؤسساتنا المعاصرة.
فنحن نعرف كيف نختار الموضوع، ونحدد المساحة، ونحسب التكلفة، ونصدر التعليمات. لكن امتلاك الجدار لا يعني امتلاك الرؤية الفنية، كما أن دفع أجر الفنان لا يمنحنا موهبته.
وفي المقابل، لا تمنح الموهبة صاحبها حق الجهل بالتقليد الذي يعمل داخله، خصوصًا حين يتعلق الأمر بالفن المقدس.
فليست القضية حرية الفنان في مواجهة المؤسسة، ولا سلطة المؤسسة على الفنان، بل وجود ثقافة تدرك أن الإبداع لا يُشترى كاملًا، ولا يُولد من التعليمات وحدها.
وبعد أكثر من ثلاثين عامًا على ذلك الحوار في منزل يعقوب الشاروني، وبعد ما عايشته في أسيزي وبادوفا، لم أعد أتساءل فقط: مَن يصنع العمل الفني؟
بل أصبحت أتساءل: كيف تستطيع رؤية أن تعبر حياة صاحبها، ثم تعثر على فنان يمنحها شكلًا لم يكن في مقدورها أن تتخيله؟
فليس كل مَن امتلك فكرة أنجب فنًا، وليس كل مَن امتلك جدارًا صنع أثرًا. وبين الفكرة والصورة تقف تلك المسافة التي لا يقطعها المال ولا السلطة، وإنما الإبداع.





