بقلم: أيمن فايز عطية
ثمة أوطان نزورها حين تسمح لنا الظروف، وأوطان تسبقنا إلى أنفسنا، فتقيم في ذاكرتنا قبل أن تطأها أقدامنا. وحين نصل إليها، لا نكتشفها بقدر ما نكتشف أن شيئًا من حياتنا كان يعيش فيها دون أن ندري.
 
هكذا كان لبنان بالنسبة إليّ.
لم تبدأ حكايتي معه من شرفة تطل على صخرة الروشة، ولا من شارع في بيروت، بل من بيت مصري كانت نوافذه مفتوحة على الفن والأدب والموسيقى.
 
ولم تكن تلك النوافذ استثناءً في بلد عرف، منذ أقدم حضاراته، كيف يستقبل ما يأتيه من بعيد، ويمنحه مكانًا في حياته دون أن يمحو أصله.
 
 
فقد عرف المصري القديم أرز لبنان، وعبرت بين ضفتي المتوسط حضارات تبادلت أكثر مما حملته السفن. وبعد آلاف السنين، كانت مصر تفتح مسارحها وإذاعاتها واستوديوهاتها لمبدعين جاؤوا من لبنان وغيره، لا لتمنحهم وطنًا بديلًا، بل لتتيح لمواهبهم أن تبلغ آفاقًا أرحب. وهكذا صار كثير من فناني لبنان جزءًا من الذاكرة الفنية المصرية، وبقي لبنان حاضرًا في أصواتهم وملامح إبداعهم.
 
في ذلك المناخ نشأت. كانت أمي تحب صوت وديع الصافي، أحد أعمدة الذاكرة الغنائية والروحية في لبنان، وكانت فيروز، جارة القمر، رفيقة قهوة الصباح، وإلى جوارها ماجدة الرومي، التي بقيت أغنيتها النادرة «جاي من بيروت» وصرختها «أصرخ بأعلى صوت» تترددان في ذاكرتي. 
 
وفي البيت نفسه، كانت تتعانق الأصوات اللبنانية والمصرية؛ كوكب الشرق أم كلثوم، وموسيقار الأجيال محمد عبد الوهاب، والعندليب الأسمر عبد الحليم حافظ، وملك العود فريد الأطرش. وعلى الشاشة عرفت «بياع الخواتم» و«سفر برلك»، ومن أفلام تلك الذاكرة أيضًا «زمان يا حب» لفريد الأطرش، الذي دارت معظم أحداثه في لبنان.
 
وفريد الأطرش، الذي احتضنته مصر مع أسرته ومنحته جنسيتها، لم يكن مجرد فنان عبر الحدود؛ فقد أسهم بصوته وألحانه وأفلامه في وصول اللهجة المصرية إلى وجدان ملايين العرب، حتى أصبحت لغة ألفة تتجاوز حدود الجغرافيا. وما زال من المدهش أن يلتقي أبناء بلدان عربية مختلفة، فيجدوا في اللهجة المصرية لسانًا مشتركًا للحديث، كأن الفن سبقهم إلى التعارف، ومهّد بينهم طريقًا لم تحتج إلى جواز سفر.
وفي المكتبة قرأت جبران وميخائيل نعيمة وأمين الريحاني.
 
ولا تزال مكتبتي تحتفظ بنسخة أصلية من «محيط المحيط» لبطرس البستاني، بطبعته البيروتية الصادرة سنة 1870 في جزأين. كلما أمسكت ذلك الكتاب، تأملت كيف استطاعت بيروت أن تترك شيئًا من نهضتها بين يدي قارئ مصري بعد أكثر من قرن ونصف. فالمدينة التي تمنح العالم كتابًا لا تنتهي عند آخر بيوتها، بل تمتد إلى كل مكتبة يجد فيها الكتاب حياة جديدة.
 
هكذا لم يكن لبنان عندي اسمًا على الخريطة. كان صوتًا في البيت، وفكرًا على الرفوف، وصورة على الشاشة. وكانت رغبتي في زيارته تكبر كلما اتسعت معرفتي به.
 
لكن حين قررت السفر إليه للمرة الأولى، تعثّر حصولي على التأشيرة من سفارته بالقاهرة، لأنني لم أكن قد زرته من قبل!
ابتسمت لغرابة المفارقة: كيف أحتاج إلى إذن لدخول بلد دخل حياتي منذ الطفولة؟
 
غامرت بالسفر، آملًا الحصول على التأشيرة عند وصولي إلى مطار بيروت. وحين وطئت أرضه، شعرت أنني لم أكن أصل إلى بلد جديد… كنت أصل إلى حلم قديم!
 
ومنذ تلك الزيارة، عدت إلى لبنان حتى بلغت رحلاتي سبعًا. رأيت صخرة الروشة بعيني بعد أن عرفتها في الصور، وفي جبيل، بيبلوس القديمة، إحدى أعرق مدن المتوسط، وقفت أمام آثار الحضارة الفينيقية، حيث ترك الإنسان في الحجر أثرًا لفنه، وفي الحرف أثرًا لفكره، وحيث امتدت الصلات القديمة بين الساحل اللبناني ومصر. ثم تأملت بعلبك، وبين أرز بشري ومتحف جبران وأديرة وادي قاديشا تتبعت ذاكرة المخطوطات والإِيقونات. وفي قزحيا والخنشارة، أمام تاريخ الطباعة، تذكرت «محيط المحيط» الذي ينتظرني في مكتبتي؛ كأن الكتاب الذي جاءني من بيروت كان يقودني، بعد زمن طويل، إلى بعض منابع الحرف المطبوع في لبنان.
 
وفي زحلة، التي ألهمت أحمد شوقي قصيدته «يا جارة الوادي»، اكتسبت الكلمات التي غنّاها عبد الوهاب وفيروز مشهدًا جديدًا في عيني. وهناك زرت البيت القديم للمخرج يوسف شاهين، ووقفت أمام شارع يحمل اسمه. كان اسم المخرج المصري قد أصبح جزءًا من ذاكرة مدينة لبنانية، كما أصبحت أعمال فنانين لبنانيين جزءًا من ذاكرتنا في مصر.
 
غير أن المدن لا تمنح أسرارها كاملة لمن يكتفي بالتأمل. كان عليّ أن أقترب من أهلها، وأن أعيش معهم شيئًا من العمل والصداقة، حتى تتحول محبتي للبنان من إعجاب بما صنعه الآخرون إلى مشاركة بما أستطيع أن أصنعه.
 
ومن خلف الكاميرا بدأت صفحة أخرى من الحكاية.
 
أخرجت من القاهرة برنامج «تحيات من مصر»، الذي قدّمه الأب البروفيسور يوسف مونس وعُرض عبر «تيلي لوميار» و«نورسات». وامتدت أعمالي الفنية والثقافية إلى الشاشات اللبنانية، كما استضافتني محطات في لبنان، بينها تلفزيون لبنان، للحديث عن الفن التشكيلي وكتابة الإِيقونة البيزنطية.
كان لذلك معنى خاص عندي؛ فالطفل الذي تلقّى لبنان يومًا من خلال الأغنية والكتاب، أصبح يحمل إليه، بعد سنوات، شيئًا من رؤيته الفنية عبر الصورة التلفزيونية. وما بدأ محبةً من طرف واحد، صار حوارًا بين أناس تجمعهم الكلمة والصورة والعمل.
 
وفي عام 2010، حمل لي هذا الحوار لقاءً عزيزًا. تولّيت الاتصال بوديع الصافي والتنسيق لتكريمه من المركز الكاثوليكي المصري للسينما، ثم أخرجت وصوّرت في لبنان الحلقة التلفزيونية الخاصة بالتكريم، التي عُرضت عبر «تيلي لوميار» و«نورسات».
 
وحين صافحته، وجدتني أستعيد أمي وهي تستمع إلى صوته في بيتنا القديم. لم تكن تلك المصافحة بداية معرفتي به، بل خاتمة انتظار طويل لم أكن أعلم أنني أعيشه. وكم من إنسان نلقاه للمرة الأولى، فنشعر أننا عرفناه منذ عمر!
 
ولعلني لهذا أحتفظ، بين أجمل صور الذاكرة، بفيروز وهي تغنّي «مصر عادت شمسك الذهب» أمام أهرامات الجيزة عام 1989. كان المشهد أبلغ من أي حديث عن الحدود؛ صوت لبناني يحمل محبته إلى مصر، وأهرامات تشهد أن الحضارة لا تفقد عظمتها حين تفسح مكانًا لجمال جاءها من أرض أخرى.
 
ثم جاءت صورة صغيرة، منذ أيام، لتجمع خيوط هذه الحكاية كلها.
 
شارع في البترون يحمل اسم الفنان جورج خباز.
 
لم تكن المرة الأولى التي يكرّم فيها لبنان أحد مبدعيه وهو حي، لكنني توقفت أمام اللافتة طويلًا. تذكرت شارع يوسف شاهين في زحلة، وفكرت في تلك العلاقة الخفية بين الفنان والمكان؛ فالأرض تمنح الإنسان جذوره الأولى، ثم يمضي في العالم حاملًا شيئًا منها، حتى إذا أثمر فنه وعاد أثره إلى مدينته، بدت كأنها تغرسه في تربتها مرة أخرى.
 
ما أجمل أن تعيد المدينة غرس فنّانها في أرضها، وهو ما يزال حيًّا ليرى ثمار ما زرع!
 
فالتكريم الذي يأتي في حياة صاحبه ليس استعجالًا للخلود، بل وفاء في موعده. ولعل أقسى ما تفعله بعض الأوطان بمبدعيها أن تؤجل محبتها لهم حتى يصبح الغياب شرطًا للاعتراف.
 
ولأن صورة ذلك الشارع جاءت قبيل عيد استقلال لبنان، فقد تجاوزت في نفسي حدود المناسبة. فكرت في وطن عرفته من أجمل ما أبدعه أبناؤه، ثم عرفته عن قرب في مدنه وبيوته وصداقاته، وأراه اليوم مثقلًا بجراح يعرف أهلها عمقها أكثر مني.
 
لا أكتب لأهل لبنان لأحدثهم عن وطنهم، ولا لأزن محبتي له بميزان السياسة. أكتب لأنني مدين لهذا البلد بشيء من جمال طفولتي، وبصفحات من حياتي الفنية والإنسانية. ولأن مصر التي نشأت فيها علّمتني، من خلال تاريخها واحتضانها للمبدعين، أن الفن لا يكتمل حين نحب ما نصنعه نحن وحدنا، بل حين نستطيع أن نرى الجمال الذي يصنعه الآخر.
 
وأتمنى للبنان، في عيد استقلاله، أن يستعيد سلامًا يليق بتراثه وإنسانه، وأن يجد أبناؤه في أرضهم متسعًا لأحلامهم، فلا يضطروا إلى الرحيل كي تنمو مواهبهم، ولا إلى الغياب كي تُعرف قيمتهم.
 
أما أنا، فقد بدأت رحلتي إلى لبنان قبل أن أحصل على تأشيرته، وما زلت أعود إليه كلما فتحت كتابًا في مكتبتي، أو سمعت صوتًا أحبته أمي، أو استعدت وجهًا عرفته أمام الكاميرا وخلفها.
 
ولعل هذه هي أجمل هدايا الفن: أن يجعل لنا في العالم أماكن لم نولد فيها، لكنها لا تعود غريبة عنا أبدًا.
ومن قلبي… سلامٌ لبيروت، وسلامٌ لكل لبنان