أثار الاسم الحقيقي للفنانة نادية لطفي، الجدل حول ديانتها، فظن البعض أنها مسيحية وذلك لأن اسم "بولا" هو أحد الأسماء القبطية والتي تعود إلى عام 227 ميلاديا، وكشفت "نادية" عن ديانتها خلال حوار سابق لها، وقالت إن اسمها بولا محمد لطفي شفيق، وأنها مسلمة.
 
وعن سبب تسميتها بـ"بولا" قالت إن والدتها أثناء ولادتها قابلت راهبة مسيحية كانت تقوم بالكثير من أعمال الخير وتدعى "بولا"، فسمتها بولا تيمنا بها.
 
وعن سبب تسميتها بـ"نادية"، أكدت أن المخرج رمسيس نجيب، هو من اختار هذا الاسم من شخصية فاتن حمامة، في فيلم "لا أنام".