د.أمير فهمى زخاري المنيا
وسبب تسميته بالانجليزيه :
“Honeymoon
أن شهر العسل '> تسمية شهر العسل انطلقت من رومانيا , حيث كانت العادة بأن يشرب العروسان العسل ممزوجا بالماء عند الزواج ولمدة شهر كامل , ومن ثم امتدت هذه العادة إلى البلاد الأوروبية , ومنها إلى أنحاء العالم.
الى أن وصلت الى يومنا هذا ليطلقوا على أول شهر من عمر الزواج: شهر العسل, حتى وإن لم يشرب العروسان العسل!
والآن أصبحت كلمة “شهر العسل” تعبر عن حالة السلام والهدوء بين الطرفين في سير الأمور بينهما على مايرام.
شهر العسل بالانجليزيه :
“Honeymoon ”
وقد تتساءل أين كلمة (Moon) في تفسير الكلمة؟ في حين أن كلمة “عسل” تشير إلى الاستمتاع بالزواج الجديد...
المنطقى يكتب "Honey month" وترجمته شهر العسل...
فالشق الثاني منها يشير إلى أن هذا الزواج الجديد مثل القمر الكامل "moon" الذي يتضاءل حتى يختفي تماماً لتصبح كل أيام حياتنا عسل ...
اتمنى ان تكون كل حياتكم عسل مش بس شهر واحد وان تدوم عليكم الصحه والعافيه...
د.أمير فهمى زخاري المنيا
