جدل كبير حول بدايات فكرة الوطنية المصرية في ندوة بالمركز القومي للترجمة

ميرفت عياد | 2011-05-31 15:26:16

كتبت: ميرفت عياد
أشار العالم السياسي البريطاني "تيموثي ميتشيل" أن فكرة الوطن والوطنية المصرية بدأت بعد سقوط الدولة العثمانية وانتهاء الحرب العالمية الأولى.

واختلف معه د. "مصطفى كامل السيد"- أستاذ العلوم السياسية بجامعة "القاهرة"- والذي أكَّد أن بدايات فكرة الوطنية المصرية ترجع للقرن التاسع عشر، مستشهدًا بما كتبه المفكر وعالم الاجتماع المصري "أنور عبد الملك".

ووافقه الرأي "محمد الخولي"- خبير الترجمة بالأمم المتحدة- الذي رفض أيضًا فكرة "ميتشل" مستشهدًا بما كتبه "رفاعة الطهطاوي" و"المرصفي".

وأوضح المؤرِّخ المصري "خالد فهمي" أن "ميتشل" يتحدَّث عن تاريخ الممارسة الوطنية المصرية التي لم تكن موجودة على أرض الواقع قبل سقوط الدولة العثمانية، وليس عن بداية فكرة الوطنية المصرية.

جاء ذلك خلال الندوة التي أقامها المركز القومي للترجمة لمناقشة كتاب "حكم الخبراء" لـ"تيموثي ميتشل"، الذي صدرت ترجمته العربية التي قام بها "بشير السباعي" ود. "شريف يونس" أستاذ التاريخ- مؤخرًا عن المركز.

جدير بالذكر، أن "تيموثي ميتشل" هو مؤرخ وعالم سياسة بريطاني، يعمل كأستاذ لدراسات الشرق أوسطية بجامعة "كولومبيا"، وله العديد من الإسهامات والكتب فى تاريخ الشرق الأوسط وخاصة "مصر".