شريف منصور: الكنيسة جسد واحد… فلا تتركوها فريسة للضجيج..ونشكر قداسة البابا لأنه يتحمل الكثير

بقلم - م. شريف منصور
بصراحة… بقت فيه ظاهرة خطيرة بتهدّد الكنيسة القبطية من ناس بيطلقوا على نفسهم لقب “حماة الإيمان”، وهُمّ للأسف آخر ناس ممكن يحموا حاجة. المدهش—والمحزن—إن بعض اللي دخلوا في اللعبة دي محسوبين على الإكليروس! يستنّوا أي كلمة، أي غلطة—even لو سوء فهم بسيط—ويقوموا عاملين منها فضيحة ومسلسل وبلبلة على السوشيال ميديا.

والضحية؟ الكنيسة… وشعبها… وخدامها… واستقرارها الروحي.

يا جماعة، قبل ما نولّع الدنيا وندين ونشتم ونتهم ونقسّي قلوب البشر، اتأكدوا من المعلومة. اسألوا مصدرها. مش كل فيديو على الموبايل ولا تسجيل متقطع ولا بوست مفبرك يبقى حقيقة! كفاية نار جوّا البيت. الكنيسة مش مستحملة مغامرات ولا بطولات وهمية.

حماية الإيمان مش بالصوت العالي ولا بالفضايح… حماية الإيمان بالحكمة، وبالروح الهادية، وباحترام الحقيقة، مش بتشويه صورة الكنيسة ولا هزّ ثقة الناس فيها.

⸻

الاحترام الكامل لقداسة البابا تواضروس الثاني

وبين كل الكلام ده، لازم نؤكد وبقلب صادق كامل الاحترام والمحبة لقداسة البابا تواضروس الثاني، أبونا وراعينا وشيخ الآباء، اللي شايل الكنيسة على كتفه وسط أمواج مش سهلة.

ونتمنّى لقداسته كل السلام، وكل القوة، وكل الصحة، وأن يهبُه الرب يسوع المسيح أزمنة سلامية مديدة، يفرح فيها بقيادة شعبه وخدمته بأمان واستقرار.

الكنيسة جسد واحد… رأسه المسيح… وقيادته موهبة من الروح القدس.
وإحنا ولاده… دورنا إننا نبني، مش نهد. نحمي، مش نولّع. نصلي، مش نفضح.

⸻

الخاتمة الكنسية:

وفي النهاية… لن يبقى إلا الحق، ولن ينتصر إلا صوت المسيح في كنيسته.
لإلهنا الصالح كل المجد والعزّة والإكرام إلى أبد الآبدين. آمين.

⸻

ثانيًا: الترجمة القبطية الكاملة (ⲛⲁⲥⲓ ϯⲕⲱⲡⲧⲓⲕⲏ)

Ⲡⲓϣⲱⲙⲧ ⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲛⲧⲁϥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲉ̀ⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲛⲓⲕⲱⲡⲧ,
ⲁ̀ⲡⲓⲧⲁⲛⲟⲩϥ ⲙ̀ⲙⲟⲟϥ ϩⲁ ⲛⲓⲣⲟⲙⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲛⲉⲣⲟⲩⲱϣ ⲉ̀ⲧⲉⲛⲣⲓⲧⲟⲩ “ⲛⲓⲫⲩⲗⲁⲕⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲓⲡⲓⲥⲧⲓⲥ”,
ⲟⲩⲟϩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̀ⲛⲧⲁⲩⲁⲓ̈ ⲁ̀ⲡⲉⲥⲧⲓ ⲉ̀ⲛⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲛ̀ϩⲁ ⲛⲓⲙⲁⲥⲙⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲕⲗⲏⲣⲟⲥ.
Ⲫⲏⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲧⲉⲛϣⲱⲡⲓ ⲉ̀ⲣⲓⲧⲟⲩ ϩ̀ⲣⲟϥ ⲉ̀ϩⲣⲏⲓ ⲛ̀ϫⲉ ϩⲁⲓ ⲛ̀ⲥⲁϧⲟⲩ,
ⲁϥⲧⲁⲗⲉⲉⲗ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲟⲟⲩϩ ⲙ̀ⲙⲁⲓ̈ ⲉ̀ϣⲁⲛⲣⲱϥ.

Ⲛ̀ⲛⲓ ⲥⲟⲥⲓⲁⲗ ϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲕⲁⲧⲁⲛⲟⲩⲑⲓ,
ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲙⲁⲥⲧ ⲉ̀ⲛⲏⲓ ⲥ̀ⲙⲟⲩⲣ ϩ̀ⲣⲟϥ ⲉ̀ⲣⲟϥ.

Ⲁ̀ⲣⲉⲛⲧⲁⲕⲱ ϫⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ:
ⲁⲣⲓϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲟϥ ⲉ̀ⲧⲁⲕⲟⲩⲛⲧ ϩⲁ ⲡⲓⲙⲟⲩ ϩⲁ Ⲡⲓⲙⲁϩϣⲱⲙⲓ,
ⲛ̀ⲥⲉⲛⲓϣϯ ⲉ̀ⲡ̀ⲉⲣϣⲱⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲁ̀ⲗⲏⲑⲓⲁ,
ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲉⲥⲙⲟⲩⲣ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉ̀ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ.

⸻

Ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲟⲩⲥ̀ⲙⲏ ⲛ̀ϣⲁⲛⲟⲩⲱϣ ϩⲁ Ⲡⲁⲡⲁ Ⲧⲱⲇⲱⲣⲟⲥ:

Ⲁⲛⲉⲛⲧⲁϥ ⲡⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ, ⲡⲉⲛⲉⲣⲓⲡⲛⲓⲟⲩ,
ⲛ̀ⲧⲉⲛⲙⲟⲩϩ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϩⲓⲧⲟⲧⲉ ⲙ̀Ⲡⲁⲓ̈ Ⲡⲟⲥⲧⲏⲥ,
ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫⲛⲟⲩϯ ϩⲛ̀ⲧⲉϥⲙⲉⲑⲙⲏ ⲉ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲓ̈ ⲛ̀ⲥⲟⲩⲛⲧ,
ⲛ̀ⲟⲩⲥⲁϩⲱ ⲛ̀ϣⲉⲡϩⲏⲧ,
ⲛ̀ⲟⲩϩⲱⲃ ⲛ̀ⲉⲛⲉϩ,
ⲛ̀ⲟⲩϩⲏⲧ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲉ̀ⲣⲟϥ.

⸻

Ⲧⲁⲙⲓⲁⲛⲓ – الخاتمة:

Ⲡⲓⲁ̀ⲗⲏⲑⲓⲁ ⲥ̀ⲙⲟⲩⲣ ⲉ̀ⲣⲟϥ،
ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓϣⲁϫⲓ ⲛ̀Ⲡ̀ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲥⲉⲛⲓϣϯ ⲉ̀ⲡⲓⲙⲁⲥⲧ.
Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲉⲩⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ ⲉ̀ⲛⲉϩ.
Ⲁⲙⲏⲛ.