ميخائيل ستيكلن: "الكنيسة تكون حيّة حين يبني الناس جسورًا – بين الثقافات، والتقاليد، والقلوب"

د.ماجد عزت إسرائيل

ترجمة .د. ماجد عزت إسرائيل -  نقلا  عن: البرقية الأصلية في 17 نوفمبر 2025

بعث محافظ هكستر ميخائيل ستيكلن ببرقية تهنئة لنيافة الأنبا دميان بمناسبة ترقية مطرانًا هذا نصها: ""الكنيسة تكون حيّة حين يبني الناس جسورًا – بين الثقافات، والتقاليد، والقلوب"-

هكستر، 17 نوفمبر 2025
حضرة الأسقف أنبا دميان المحترم،

بفرح كبير واحترام عميق أهنئكم شخصيًا، وكذلك باسم مجلس المحافظة وإدارة محافظة هكستر، على تعيينكم المرتقب متروبوليتًا للكنيسة القبطية الأرثوذكسية في ألمانيا.

يشكّل اختياركم لحظة تاريخية: فللمرة الأولى تعيّن الكنيسة القبطية الأرثوذكسية متروبوليتًا لخدمتها في بلادنا. وهذا لا يعكس فقط ثقة كنيستكم في كفاءتكم الروحية وشخصيتكم، بل يُعد أيضًا علامة مهمة على التقدير لكنائسنا القبطية في ألمانيا.

مع تعيينكم يُفتح فصل جديد – فصل تُقدَّر فيه وتُدعَم الحضور المتنامي للكنيسة القبطية في مجتمعنا.

في زمن التحديات العالمية والتغيّرات المجتمعية، تزداد أهمية دوركم: فأنتم صانعو جسور بين التقليد والحداثة، بين الأصل والوطن، بين الجماعات المؤمنة والحياة العامة.

وأنا على يقين بأن خبرتكم ورعايتكم الروحية ومهارتكم الدبلوماسية ستُسهم بإشارات مهمة لتعزيز التعايش السلمي والحوار الديني المستمر. كما أن اختياركم يُعَدّ علامة على الارتباط المتبادل والاحترام بينكم وبين منطقة هكستر ذات التراث الثقافي العريق.

لرسامتكم القادمة في القاهرة، وكذلك لمهامكم المستقبلية، أتمنى لكم القوة والحكمة وبركة الله الوفيرة. ليكن عملكم مصدر قوة وإلهام لكثيرين.

مع خالص التحية
ميخائيل ستيكلن
محافظ هكستر (Landrat)"