ولكن يظل الاقتباس هو السائد خلال هذه السنوات، فتحاول شركات الإنتاج تقليد العالم الغربى فى كل شىء، حتى فى "بوستر أو أفيش الفيلم"، لذلك رصد كايرو دار مجموعة من الأفيشات الأفلام العربية الحديثة المقتبسة من الخارج ومنها .. فيلم الحاسة السابعة، زهايمر، جيم أوفر وعمر وسلمى والعيال حبيبة وركلام، الدلير و365 يوم سعادة، جوبا، 45 يوم، إكس لارج، خيانة مشروعة وبوبوس.