فى ذكرى عيد الأستقلال

للشاعر والأديب فايز البهجورى

ما أعظم الحريه
وما أجمل أن تشعر أنك حرا.
كطائر فى الهواء الطلق
يغرد ويطير من شجرة الى شجرة.
ما أعظم أن تشعر بالحريه
                  ***
وكم هو مؤلم أن تفقد حريتك .
كم هو محزن أن لا تشعر أنك  حرا
كطائر فى قفص.
والقفص مغلق .
 وقد ضاع مفتاحه.
كم هو سيئ  أن تشعر  أنك  لست حرا .
                    ***
ما أعظم الحريه
وما أجمل أن تشعر أنك حرا.
كسمكة  سعيدة
تسبح هنا وهناك
بطول البحر وعرضه .
ما أجمل أن تشعر  بالحرية.
                ***
وكم هو قبيح أن تفقد حريتك
كم هم غير محظوظين من لم يتمتعوا بها
كيسمكة فى وعاء
 والوعاء مملوء بالماء
 ولكنه ليس كالبحر .
ما أصعب أن لا تكون حرّا.
                       ***
الحرية هى بهجة وسعادة الحياة
 نحن نناضل من أجل أن نحافظ عليها  تضئ طريقنا .
الحرية هى القوة التى تحقق لنا القوة
 ولن نسمح لأحد أن يعطلها ويحرمنا منها .

*-----------------------------***---------------------------*

How great is freedom  !
By Fayez AlBahgoury

How great is freedom.
How nice to feel free.
Like a bird in open air,
singing and flying
from tree to tree.
How great to feel free!”

How great is freedom .
How beautiful to feel free,
like a very happy fish
swimming here and there
all through the sea.
How beautiful to feel free .

How ugly to loose freedom .
unlucky who aren’t free,
like a fish in a bowl.
It is full of water,
but it isn’t like the sea .
How hard not to be free .”

***
Freedom is the beauty and pleasure of life.
We struggle to keep it lighting our way.
Freedom is the power that gives us power.
we  never let anybody stop it one day.