نشر عدد من المراسلين والصحفيين الأجانب، على حساباتهم الخاصة في مواقع التواصل الاجتماعي «فيسبوك» و«تويتر»، وثيقة باللغة الإنجليزية وصفوها بأنها التعليمات الجديدة التي أصدرتها وزارة الخارجية المصرية بخصوص نشر الأخبار والتقارير أثناء عملهم في البلاد.

وتضمنت الوثيقة بعض المصطلحات التي لا ينبغي استخدامها في وصف الجماعات الإرهابي ة، وهي المصطلحات التي تنطوي على خلفية أو مرجعية دينية، ولكنها تحمل دلالات نمطية وسلبية بشعة وتنم عن سوء علم مستخدمها، حسب الوثيقة.

وحسب الوثيقة، فإن تلك المصطلحات هي الإسلاميين أو الجماعات الإسلامية، الجهاديين، الشيوخ، الأمراء، العلماء، الدولة الإسلامية بمختلف مشتقاتها، الأصوليين والمتشددين.

وأقرت الوثيقة المصطلحات التي يجب استخدامها في وصف الجماعات الإرهابية، قائلة إن تلك المصطلحات تصف المتطرفين دون أي صلة بالدين، حتى إذا زعمت تلك الجماعات ضلوعها إلى أفعالها المشينة بناء على الدين وربط تصرفاتهم البشعة بأي معتقد ديني.

والمصطلحات المفضل استخدامها هي: إرهابي، متطرف، مجرم، متوحش، قاتل، مدمر، متعصب، جزار، جلاد، سفاك، سفاح.