بقلم : نادر محمد 
أتم الطالب السلوفاكى ماروش نيكاكMarosNicakمناقشة رسالة دكتوراة عن الإرتداد من وإلى المسيحية السريانية الشرقية فى كتاب جوارجيس واردة Giwargis Wardaالكاتب السريانى الشرقى الشهير. أشرف على تلك الرسالةبجامعة جوتنجن بألمانيا البروفسور Martin Tamack

كان محور الدراسة فى الرسالة كتاب مدائح جوارجيس واردة الذى يعود للقرن الثالث عشر الميلادى 

وبخاصةسير إستشهاد مار يعقوب الفارسى المقطع St. James the Mangled  /
 

Hl. Großmärtyrer Jakob der Perser والذى إستشهدوتم تقطيع جسده إلى 28 قطعة فى عصر الملك الفارسى شابور الثانيShapur II 309—379 فى القرن الرابع الميلادى والذى كان قد أقنعه بتركالمسيحية والعمل ككاهن وثنى لديه إلا أن القديس عاد للمسيحية بعد خطاب عتاب من أمه وأخته وزوجته الذين لاموه علىتركه للإيمان المسيحى وعيد إستشهاد هذا القديس فى التقويم القبطى يوم 27 هاتور 
 

وكذلك سيرة الجنرال تامز جرد Mar Tahmazgerdوالذى إستشهد فى سنة 445م وهو جنرال مضطهد المسيحيينكان ينفذ مرسوم الملك ويقتل الأطفال والنساء المسيحيات وفى آخر الأمر أعتنق هو نفسه المسيحية، لما رآه من تمسكهمبإيمانهم، وقد قام ماروتا St. Maruta/Maruthasأسقف كركوكببناء الكنيسة الحمراء والتى كانت موجودة مكان Kirkuk Citadel. سنة 470م لتجمع رفات الشهداء الذين قتلهم تامزجرد على نفس التل الذى تم قتلهم عليه.

كتاب واردة يمثل عصر النهضة فى الكنيسة السريانية الشرقية وهو عبارة عن مجموعة من الأناشيد الدينية تغطى الأحداثالمذكورة فى التقويم الكنسى طوال العام (السنكسار) وبه حوالى 120 أنشودة تستعمل فى القداس يوم الأحد وفى أيام الأعياد، الهدف من هذه الأناشيد هو الحفاظ على الهوية السريانية الشرقية فى ظل التحديات التى تواجهها بسبب الثقافة العربية.
 

كما أن هذه الأناشيد كانت المصدر الوحيد لعامة السريان الشرقيينعن قصص الكتاب المقدس حتى القرن التاسع عشر. عاشجوارجيس واردة فى القرن الثالث عشر الميلادى فى مدينة أربيل، إلا أن مار عبد يشوع بار بريخا الصوباوىAbdisho bar Berika/Ebedjesuمطران نصيبين والمتوفى سنة 1318 لم يذكر إسم جوارجيس واردةفى كتابه الشهير فهرس المؤلفين والذى أثار الشكوك حول نسب هذه الأناشيدلجوارجيس واردة. بالرغم من كون جوارجيس واردة أفضل من أتقن إعادة صياغة نصوص الكتاب المقدس فى شكل شعر غنائى تسمى قصائده بالأونياتا (onyata) وهى قصيدة تتكون من 12 مقطع صوتى بها تعليق نثرى من آيات الكتاب المقدس وتتضمن أيضاً تفسير للكتاب المقدس، سيرالقديسين، قصص متحولة، أحداث تاريخية وكوارث طبيعية، سقوط الخلافة العباسية، والهجوم المغولى على الشرق.
 

ركزت الرسالة كذلك على دخول الشماسأبراهام للإسلام وهو من قرية ميشكالجMeskalagبالقرب من حدياب بشمال العراقAdiabene

بدأ دخول السريان الشرقيين إلى الإسلام فى عمان أثناء حبرية البطريركإيشوعياب الثالثIsojahb III 649-659 ومع قدوم العباسيين للحكم سنة 750 م زادت موجات الإرتداد عن المسيحية فى عصر هولاكوHulagu Khan سنة 1258 م، وفى عصر إيلحان محمود غازان Mahmud Ghazan 1271–1304 ، وفى عصور الضغوط الإقتصادية والسياسية على المسيحيين لترك دينهم.
 

طال الإرتداد كذلك أساقفة الكنيسة السريانية الشرقية وكهنتها وشماستها ورهبانها والذين كان أهم أمتيازات فى عهد الدولة الساسانية والدولة العباسية هى الإعفاء من الخدمة العسكرية والضرائب. ولكن تمجيد صور الشهداء فى أشعار جوارجيس واردة مثلما كتب عن ماريعقوب المقطع وتامز جرد يدعو الكثيرين للتمسك بإيمانهم المسيحى والتمثل بهؤلاء الشهداء.