قال جهادي سابق في تنظيم القاعدة، وعميل للاستخبارات الألمانية، إن السبب في انضمامه للتنظيم هو فهمه الخاطئ للإسلام، وتأثره ببعض الشيوخ. 

 

ويوضح عرفان بيتسي، مسؤول سابق عن الدعاية الإعلامية لدى القاعدة، خلال لقائه مع برنامج "شباب توك" المذاع على قناة "دويتشة فيلة" -الألمانية- إنه كان يترجم مقاطع فيديو تابعة للقاعدة إلى اللغة الألمانية. 

 

وأشار إلى أن معظم الفيديوهات كانت تدعوا المسلمين مثلا للمقاومة ضد الغرب، لافتًا إلى أن فيديوهات القاعدة لم تكن بنفس بشاعة الفيديوهات التي تقدمها "داعش". 

 

الجدير بالذكر أن "بيتسي" هو شاب  ألماني من أصول بوسنية انضم للمتطرفين وهو لم يتجاوز العشرين من عمره ويصبح المسؤول الإعلامي الأول لدعاية تنظيم القاعدة في ألمانيا، بعد أن ألقى عليه القبض ودخل السجن تحول إلى واحد من أهم المصادر الإستخباراتية الألمانية.