ترجمة وإعداد- بولس ساويرس
قالت صحيفة "الإندبندنت" أن أنصار الرئيس محمد مرسى اشتبكوا مع خصومه، أمس الجمعة الرابع والعشرون من أغسطس 2012 م، فى ميدان التحرير، خلال المظاهرة التى تعتبر أول إختبار حقيقى لشعبية قنديل رئيس الوزراء الإسلامى  الجديد، حيث اشتبك أنصار مرسى مع المتظاهرين، سواء فى ميدان التحرير أو فى الشوارع الجانبية ، وكان هذا الأمر منظم من قبل شبان تتبع جماعة الإخوان المسلمين ، وتم تراشق  الحجارة وإلقاء زجاجات المولوتوف فيما بين الفريقين.

وأضاف شاهد عيان قائلا : إنه تمت مظاهرات فى محافظة الإسماعيلية والتى تقع شرق العاصمة ألا وهى  محافظة القاهرة  ، وقد تم فيها نفس السيناريو الذى حدث فى ميدان التحرير من إشتباكات عنيفة بين الطرفين .

وكانت مظاهرات أمس قد تمت برعاية نشطاء مدنيين مناهضين لمرسى وحكم جماعة الإخوان المسلمين، فهم يتهمون مرسى بإنه يسعى بالفعل لإحتكار السلطة فى مصر، وأنه يسعى للهيمنة على كل مقاليد السلطة والحكم لشخصه كرئيس جمهورية، بعد أن تخلص من المجلس العسكرى الذي تولى السلطة لمدة تتجاوز العام ونصف العام بقليل، بعد أن تم الإطاحة بالرئيس المخلوع حسنى مبارك فى ثورة الخامس والعشرون من يناير العام الماضى .