على الرغم من وفاة بارون المخدرات الشهير بابلو إسكوبار إلا أن حديقة حيواناته الخاصة مازالت مصدر إزعاج للكولومبيين، حيث تسبب نحو 100 فرس نهر فى تسمم مجارى المياه فى كولومبيا والحياة البرية ببولها السام، ما أثار دعوات لإعدامها، حيث تسممت المياه بسبب أربعة أفراس نهر كان استوردهما مهرب المخدرات الشهير بابلو إسكوبار بشكل غير قانونى.

وذكرت جريدة ديلى ميل البريطانية أن بابلو إسكوبار كان سابع أغنى رجل فى العالم وقدرت ثروته بنحو 59 مليار دولار، حيث كان يتحكم فى أكثر من 80% من الكوكايين المشحون إلى الولايات المتحدة والعالم.
 
وأفادت الصحيفة أنه بفضل مكاسبه كان من عشاق شراء حيوانات غريبة لحديقة حيواناته الخاصة، بما فى ذلك 4 من أفراس النهر التى احتفظ بها خارج قصره فى دورادال، وهى بلدة خارج مدينة ميديلين.
 
وأوضح التقرير أنه بعد وفاته برصاص الشرطة فى عام 1993، هرب أربعة من الحيوانات، ما أدى إلى تكوين أكبر قطيع فرس النهر خارج أفريقيا، حيث تجوب العشرات من أحفاد الإناث الثلاثة الأصلية ورجل واحد الأراضى الرطبة ، ما تسبب فى أضرار لا توصف للحياة البرية المحلية من خلال بولها وبرازها السام.
 
وأشار التقرير إلى أنه بحلول عام 2040 يمكن أن يتضخم عدد أفراس النهر إلى 1500، ما يجعل تأثيرهم البيئى خارج عن السيطرة، حسبما زعمت دراسة حديثة.
 
وقال ديفيد إيشيفيرى لوبيز، الباحث فى وكالة البيئة الإقليمية الذى قاد جهود التعقيم فى عام 2013، لصحيفة واشنطن بوست إن كولومبيا هى جنة أفراس النهر، حيث تقضى الحيوانات ساعات فى الرعى والتشمس فى نهر ماجدالينا، مضيفا "لقد عملت لسنوات عديدة لفهم المشكلة وإيجاد الحلول، لكن المشكلة تستمر فى الحدوث مرارًا وتكرارًا: "الشىء الوحيد الذى يتغير هو عدد أفراس النهر".
 
يشار إلى أنه قوبلت محاولات قتل الحيوانات بمقاومة من قبل السكان المحليين الذين يرون أفراس النهر على أنها تجلب الحظ لهم، وفى عام 2013، أصدر قاضٍ حكماً يجرم قتل أفراس النهر فى البلاد، ما أدى إلى بدء حملة التعقيم.